喜王露湑至自三峰 其一

译文

长久等待，庭院中的小路是为谁而开呢？喜鹊声中听到了木屐的声音传来。长久客居他乡行囊中多是旧日的诗句，贫苦人家酒樽中的酒只是新酿的酒。不妨稍稍住下才是最好的啊，互相看着纵情高歌也很豪壮呢。晚年最熟悉山水泉石的趣味，在云雾缭绕的山林深处正好互相陪伴。

注释

三径（sān jìng）

指家园或隐士居所，出自汉代蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。

干鹊（gān què）

喜鹊。其性好晴，其声清亮，故名。

奚囊（xī náng）

诗囊，贮放诗稿的袋子。相传李贺出游，常让小奴背奚囊，每得诗句便投入囊中。

尊酒（zūn jiǔ）

杯酒，酒樽中的酒。

新醅（xīn pēi）

新酿的酒。

晚节（wǎn jié）

晚年的节操，这里也可理解为晚年。

赏析

从文学手法上看，首联‘经时三径为谁开，干鹊声中屐齿来’运用设问的手法，通过‘为谁开’引出友人的到来，以喜鹊叫声和屐齿声音来侧面烘托出友人来访的欢快氛围。颔联‘久客奚囊多旧句，贫家尊酒只新醅’对仗工整，‘久客’对‘贫家’，‘奚囊’对‘尊酒’，‘多旧句’对‘只新醅’，一写友人久客他乡的满腹才华，一写自家贫困只能用新酒招待的情形。情感表达上，既有对友人到来的喜悦之情，又有对友人久客他乡的同情。在意境营造上，诗中描绘出庭院小径、喜鹊鸣叫、狂歌相伴、云林泉石的画面，营造出一种闲适、欢快又带有一丝清寒的意境。主题思想围绕着欢迎友人到来、赞赏友人的才华以及对与友人共同享受山水之乐的期待。

速览

《喜王露湑至自三峰 其一》是清代诗人汪霦的作品，主题为迎客诗、喜悦、闲适、对仗。经时三径为谁开，干鹊声中屐齿来。 久客奚囊多旧句，贫家尊酒只新醅。 不妨小住为佳尔，相顾狂歌亦壮哉。 晚节最谙泉石味，…