悟石轩玩月
高阁中夜坐，揽此山上月。
目尽意未已，移步向林樾。
碧草色欲无，朱华影俱白。
微火出上方，清风吹片石。
人语渐不闻，吾心共幽阒。
静理常在山，浮生喜为客。
清光永若兹，芳菲有消歇。
目尽意未已，移步向林樾。
碧草色欲无，朱华影俱白。
微火出上方，清风吹片石。
人语渐不闻，吾心共幽阒。
静理常在山，浮生喜为客。
清光永若兹，芳菲有消歇。
译文
半夜坐在高高的楼阁之中，揽取这山上的明月。目光所及之处而意兴犹未止，于是移步走向树林。碧绿的草色几近于无，红花的影子全都成了白色。微弱的灯火出现在山寺高处，清凉的风吹拂着单片的石头。人的话语渐渐听不到了，我的心与幽静融为一体。宁静的道理常常就在山中，短暂虚幻的人生应以作客为喜。这清澈的月光永远像这样，而花草的芳香却会消散。
注释
- 林樾（lín yuè）
- 指林木、树林。
- 朱华（zhū huá）
- 这里指红花。
- 幽阒（yōu qù）
- 寂静、幽静。
- 清光（qīng guāng）
- 这里指清澈明亮的月光。
- 芳菲（fāng fēi）
- 花草的芳香，也可指代花草。
赏析
从文学手法上看，此诗主要运用了白描的手法。如‘碧草色欲无，朱华影俱白’，简单勾勒出月下碧草、红花影子的景象，生动而简洁。在情感表达方面，诗人通过描绘山中夜景，传达出一种对宁静、清幽境界的喜爱与向往。诗中的‘吾心共幽阒’直接表达出内心与幽静环境相契合的情感。在意境营造上，诗中通过描写中夜高阁、山上月、林樾、碧草、朱华、微火、清风、片石等诸多意象，构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，既有对山中宁静之理的体悟，又有对浮生短暂的感慨，在宁静与短暂虚幻的对比中，传达出一种对永恒宁静的追求以及对世事无常的喟叹。
速览
《悟石轩玩月》是清代诗人秦松龄的作品，主题为夜景诗、清幽、宁静、感怀。高阁中夜坐，揽此山上月。 目尽意未已，移步向林樾。 碧草色欲无，朱华影俱白。 微火出上方，清风吹片石。 人语渐不闻，吾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品