玉宸观

译文

在深山之中，楼阁环绕着道观里的仙官塑像，桧柏青葱翠绿，进入殿堂能感到丝丝寒意。废弃的井只能从沙地边缘辨认，残缺不全的石碑大多要在雨中观看。炉中的香烟半拂着黄金的神座，晴日里云气低低地笼罩着白玉的坛台。福地长久地传承着却无人到来，遗留的踪迹到哪里去寻觅真正的丹药呢。

注释

玉宸（yù chén）

道家指天帝所居之处，也指道观名。

桧柏（guì bǎi）

一种常绿乔木。

沙际（shā jì）

沙滩边。

黄金座（huáng jīn zuò）

指道观里供奉神像的黄金装饰的座位。

白玉坛（bái yù tán）

用白玉建造的坛台。

真丹（zhēn dān）

道家炼制的丹药。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写深山楼阁与仙官塑像，以“拥”字写出一种环绕的态势，同时描绘出桧柏的苍苍之色，“入殿寒”从触觉角度烘托出玉宸观的清冷氛围。颔联采用特写镜头，聚焦废井和残碑，“但从沙际识”“多半雨中看”写出了一种破败、萧瑟之感，暗示道观的衰落。颈联则转换视角，描写炉烟拂座、云气绕坛，画面富有动态美，与前两联的荒凉形成一定的对比。从情感表达来说，诗中流露出对玉宸观衰落的惋惜之情，同时也有一种对往昔盛景的追思。在意境营造上，整首诗构建出一种清冷、衰败、神秘的道观意境。主题思想上，通过对玉宸观现状的描写，反映出岁月的变迁和事物的兴衰无常。

速览

《玉宸观》是清代诗人徐嘉炎的作品，主题为写景、衰败、道观、清冷。深山楼阁拥仙官，桧柏苍苍入殿寒。 废井但从沙际识，残碑多半雨中看。 炉烟半拂黄金座，云气晴低白玉坛。 福地久传人不到，…