郊庙歌辞 太清宫乐章 煌煌
煌煌道宫，肃肃太清。
礼光尊祖，乐备充庭。
罄竭诚至，希夷降灵。
云凝翠盖，风燄红旌。
众真以从，九奏初迎。
永惟休祐，是锡和平。
礼光尊祖，乐备充庭。
罄竭诚至，希夷降灵。
云凝翠盖，风燄红旌。
众真以从，九奏初迎。
永惟休祐，是锡和平。
译文
辉煌壮丽的道观，庄严肃穆的太清。礼仪的光辉是尊崇祖先，音乐完备充盈宫廷。竭尽诚心到了极致，希夷真君降临显灵。云彩凝聚成翠色的车盖，风中舞动着红色的旌旗。众神跟随其后，多次奏响乐章开始恭迎。永远想着美好的福佑，赐予世间和平。
注释
- 煌煌
- 光辉灿烂的样子。
- 肃肃
- 严肃恭敬的样子。
- 罄竭
- 竭尽，用尽。罄，qìng。
- 希夷
- 道教指虚寂玄妙的境界，这里可能指希夷真君等神灵。希，xī；夷，yí。
- 翠盖
- 翠羽装饰的车盖，这里形容云朵的形状如同车盖。
- 红旌
- 红色的旗帜。旌，jīng。
- 休祐
- 美好的福佑。
- 锡
- 赐予，通‘赐’。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘礼光尊祖，乐备充庭’，使诗句在形式上整齐对称，增强了节奏感。在情感表达方面，充满了对祖先的尊崇以及对神灵降福的祈愿之情。在意境营造上，通过‘云凝翠盖，风燄红旌’等描写，描绘出一幅神灵降临的奇幻而庄严的画面，云雾缭绕中仿佛车盖浮现，风中旌旗飘扬，充满神秘色彩。主题思想围绕着对太清之境的崇敬，对祖先的礼赞，以及对和平福佑的期盼。整首诗风格庄重、肃穆，充满宗教祭祀的仪式感。
速览
《郊庙歌辞 太清宫乐章 煌煌》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祖、祈和平、庄严肃穆、道教祭祀。煌煌道宫，肃肃太清。 礼光尊祖，乐备充庭。 罄竭诚至，希夷降灵。 云凝翠盖，风燄红旌。 众真以从，九奏初迎。 永惟休祐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品