辑广西志略漫述二首 其一

译文

不要打算模仿屈原浮湘水而续写楚歌了，云山渺茫不知是何意？唐代有很多迁谪之人在南方，两宋时期被贬官到岭南的也很多。此地汇聚了众多英才承蒙上天的恩泽，上天留下碑碣来使这山岩受宠。即使现在有士人能够安于隐居，仍然是在青山之中卧于薜荔藤萝之下。

注释

浮湘

顺着湘江漂浮。这里暗用屈原的典故，屈原被放逐后，行吟泽畔，有涉江等与湘水有关的诗作。

楚歌

楚地的歌曲，这里借指屈原所作充满哀怨的诗歌体裁，往往表达不得志等情绪。

迁客

:被贬谪到外地的官员。如唐代的柳宗元被贬永州等地，宋代的苏轼被贬岭南等地。

英华

精英、杰出的人才。

碑碣

碑刻，这里指留存下来的镌刻文字的石碑，是一种文化遗迹。

耽隐

沉溺于隐居的生活。耽，沉溺、喜好。

薜萝

薜荔和女萝，常指隐士的服饰或隐居的地方。

赏析

从文学手法上看，首联以‘莫拟浮湘续楚歌’起笔，用典自然，提到屈原浮湘水作楚歌的典故，引出下文对迁客的感慨，同时‘云山渺渺意如何’通过问句，营造出一种迷茫、悠远的氛围。颔联通过列举‘三唐迁客’和‘两宋移官’的众多，使用了典型的举例手法，增强了历史感和沧桑感。在情感表达上，蕴含着对历代迁客命运的同情与感慨。颈联‘人萃英华承雨露，天留碑碣宠岩阿’描绘了此地汇聚英才且有上天眷顾的景象，情绪稍显积极。尾联‘即今有士能耽隐，犹自青山卧薜萝’又回到隐居的主题，表现出一种对隐士生活的向往或者对隐者高洁品质的赞赏。意境上，既有历史的厚重感又有山水之间的清幽感。主题思想围绕着迁客、英才以及隐士等元素，展现出对历史人物命运、地域文化等多方面的思考。

速览

《辑广西志略漫述二首 其一》是清代诗人闵叙的作品，主题为用典、怀古、抒情、归隐。莫拟浮湘续楚歌，云山渺渺意如何？ 三唐迁客南中盛，两宋移官岭外多。 人萃英华承雨露，天留碑碣宠岩阿。 即今有士能耽隐，…