关楼

译文

关隘上的城楼雄伟壮观，旗帜飘扬让古镇显得尊贵。边塞的春风常年不断，边疆的白日总是昏暗无光。悲凉的号角声让关楼震动，孤城中海雾翻涌。来来往往凭吊古迹的情思，让人想要写辞赋来抒发内心的惆怅之情。

注释

壁垒（bì lěi）

原指古时军营的围墙，泛指防御工事。

旌旗（jīng qí）

旗帜的通称。

悲角（bēi jué）

悲凉的号角声。角，古代军中的一种乐器。

海气（hǎi qì）

海上的雾气，这里指边关之地的雾气。

凭吊（píng diào）

对着遗迹、遗物等感慨往古的人或事。

赏析

文学手法上，此诗运用了白描手法，如“壁垒高楼壮，旌旗古镇尊”，直接描绘出关楼的壁垒高耸、旌旗飘扬，展现出关楼的雄壮。通过对关楼景象的描写，如“塞风春不断，边日昼长昏”，从风与日的独特感受来渲染边关的氛围，风是常年不断，白日却昏暗，给人一种压抑、苍凉之感。情感表达上，诗中充满了悲戚之情，‘悲角关楼动，孤城海气翻’，角声悲戚，孤城被海气围绕，尽显孤寂与凄凉，而诗人‘往来凭吊意，辞赋欲销魂’，表明诗人凭吊古迹时的惆怅和黯然销魂的情绪。在意境营造方面，营造出了一种孤寂、苍凉、悲壮的边关意境，让读者仿佛置身于那座孤城中，听着悲角，感受着边塞的独特氛围。主题思想上，表达了诗人对边关历史的凭吊以及对这种边关之地的孤寂、苍凉氛围的深刻感触。

速览

《关楼》是清代诗人陈廷敬的作品，主题为边塞诗、凭吊怀古、悲凉、孤寂。壁垒高楼壮，旌旗古镇尊。 塞风春不断，边日昼长昏。 悲角关楼动，孤城海气翻。 往来凭吊意，辞赋欲销魂。