邯郸道上

译文

等到黄粱饭煮熟的时候已经太迟了，通往海门的归乡之路又有几人知晓呢？只是可怜那些在朝廷集市中忙忙碌碌的人们，害怕说起卢生从梦中醒来的那一刻。

注释

黄梁（huáng liáng）

即黄粱米，这里指卢生黄粱一梦的典故，卢生在梦中历经荣华富贵，醒来时黄粱饭尚未煮熟，用以比喻虚幻不实的事。

海门

这里可理解为通往仙境或超脱尘世之处的门径，是一种象征，暗示着人生的归宿。

朝市（zhāo shì）

朝廷和集市，泛指尘世中追名逐利的场所。

赏析

从文学手法上看，首句‘炊熟黄梁已是迟’运用典故，卢生黄粱一梦的典故被巧妙引入，为诗歌奠定了一种虚幻而又充满警示意味的基调。次句‘海门归路几人知’通过问句的形式，引发读者对人生归宿的思考，拓展了诗歌的思想深度。情感表达上，诗中充满了对‘朝市纷纷客’的怜惜之情，这些人在尘世中忙碌追逐，却不知如同卢生梦一场，透露出诗人对世人为功名利禄奔波的一种悲悯。在意境营造方面，‘炊熟黄梁’勾勒出一种充满奇幻色彩的画面，而‘朝市纷纷’则描绘出尘世的喧嚣与纷扰，二者形成鲜明对比。主题思想围绕对世人追逐名利的批判与对人生归宿的思考展开，告诫人们不要在功名利禄中迷失自我。

速览

《邯郸道上》是清代诗人陈廷敬的作品，主题为用典故、怜世情、叹名利、思归宿。炊熟黄梁已是迟，海门归路几人知？ 却怜朝市纷纷客，怕说卢生梦醒时。