咏薇

译文

微微细雨中春天的薇菜舒展叶片，严寒霜雪中它在岁末扎根。在沧海之滨的一角生长，它有着伯夷、叔齐在首阳山坚守的高洁灵魂。感叹世间君臣之间情义淡薄，听到薇菜所蕴含的高风亮节连草木都令人敬重。商周的时代已经远去，采完薇菜又还有什么可说的呢。

注释

首阳

山名，相传伯夷、叔齐采薇隐居于此，在今山西永济县南。这里指代伯夷、叔齐坚守节操的精神。

叹世

对世间之事发出感叹。

君臣

君主与臣子。

闻风

听到传闻、消息。这里指感受到薇菜所蕴含的品德之风。

草木尊

因薇菜的品德而使得草木都受到尊重，‘尊’为敬重、尊重之意。

赏析

这首诗意境深远，通过薇菜这一意象贯穿古今。在写作手法上，首联采用对比，以‘微雨春’与‘严霜岁’对照，写出薇菜生长环境的不同，既展现其生命力顽强，也暗示其历经岁月考验。颔联运用夸张和象征，‘一拳沧海曲’写出薇菜生长的渺小角落，‘千载首阳魂’则把薇菜与伯夷、叔齐的高洁品质相联系，象征薇菜有着不与世俗同流合污的精神。颈联直抒胸臆，借薇菜感叹世间君臣情义的淡薄，同时通过‘草木尊’侧面烘托薇菜所代表的高尚品德受人敬重。尾联以‘商周日已远’点明时间的悠远，‘采罢亦何言’则有一种世事沧桑后的无奈与感慨，深化主题。整体情感表达含蓄而深沉，既有对薇菜高洁品质的赞美，也有对世态炎凉的感叹，主题思想围绕薇菜展开，探讨了历史、道德、世情等多方面的内容。

速览

《咏薇》是清代诗人阮旻锡的作品，主题为咏物诗、托物言志、感慨世情、高洁。微雨春舒叶，严霜岁植根。 一拳沧海曲，千载首阳魂。 叹世君臣薄，闻风草木尊。 商周日已远，采罢亦何言。