王麟友同宿客舍志感
尔我相逢语正繁，僮仆无情睡先著。
微风忽起摇灯光，轻寒稍觉侵衣裳。
鼓声坎坎下三四，解衣灭烛眠匡床。
与君展转各无寐，细数年来不得志。
为惜天涯此日身，转忆先人旧时事。
君家曾祖大司空，清名文誉闻江东。
神光两朝焚谏草，燕齐百郡铭河功。
闻讣朝廷倍惆怅，特命春官予祭莽。
卮酒分出天府浆，墓道筑就东园匠。
此时万国来车书，至尊别殿梦华胥。
潼关烽火起仓卒，延秋龙斗争欷歔。
若翁司空冢孙子，自拜国恩心国耻。
策马请监丞相军，守城遂同丞相死。
此时君作怀中儿，何处寻来马革尸。
今逾二十善词赋，《蓼莪》开卷徒伤悲。
吾翁若翁交最好，吾翁贤书年独早。
七篇屡下南宫第，一裘敝尽长安道。
负囊簪笔越王台，角弓铁骑吴山来。
白眼世上谁共语，散发江湖只自哀。
闭门著《易》忘暮年，把酒读史呼苍天。
嗟我三十尚失意，山高著述何时传？
若翁游魂归未得，吾翁买土葬无力。
相逢此地喜欲狂，相看今夜愁如织。
披衣起坐闻荒鸡，欃枪在天明月低。
译文
广陵城中夜晚传来打更的声音，广陵城头有乌鹊啼叫。你我相逢正交谈得十分热烈，僮仆却无情趣，先自睡去了。微风忽然吹起使灯光摇晃，微微的寒意渐渐侵袭衣裳。打更的鼓声咚咚响过三四轮，于是解衣吹灭蜡烛在床榻上睡下。和你翻来覆去都睡不着，细细数说这些年来的不得志。因为怜惜自己流落天涯的现状，转而回忆起先人的旧事。你家曾祖曾任大司空，清正的名声和文学上的声誉在江东闻名。两朝时神奇的光彩在于焚毁谏书草稿，燕齐众多郡县铭记治水的功绩。听到讣告朝廷格外惆怅，特地命令春官前去祭祀。美酒出自朝廷府库，墓道由东园工匠修筑。此时各国都来朝贡，皇上在别殿做着华胥美梦。潼关突然燃起烽火，延秋门龙争虎斗令人悲叹。你的祖父作为司空的子孙，身受国恩而心怀国耻。驱马请求监督丞相的军队，守城最终和丞相一起战死。当时你还是怀抱中的小儿，到哪里去寻找裹尸的马革呢。如今你过了二十岁擅长词赋，打开《蓼莪》之诗徒然悲伤。我的父亲和你的父亲交情最好，我的父亲年少时就考中贤书。多次参加南宫的科举考试，一件皮裘在长安道上穿破。背着行囊带着笔到越王台，身跨角弓骑着铁骑从吴山而来。在世上以白眼示人，有谁能和自己共语，披散头发在江湖漂泊只有独自哀伤。关起门来撰写《易》书忘却暮年，手持酒杯读史高呼苍天。可叹我三十岁还失意，这高深的著述何时能流传呢？你的父亲魂魄还未能归来，我的父亲连买土安葬的能力都没有。在此地相逢高兴得几乎发狂，互相看着今夜忧愁如同交织的丝线。披衣坐起听到荒鸡鸣叫，彗星在天空明月低垂。
注释
- 击柝（jī tuò）
- 敲梆子，用于巡夜打更。
- 坎坎（kǎn kǎn）
- 象声词，形容击鼓声。
- 蓼莪（liǎo é）
- 《诗经·小雅》中的篇名，多表达对父母的悼念。
- 春官
- 在古代为礼部的别称，这里指礼部官员。
- 欃枪（chán qiāng）
- 彗星的别名，古人认为它是不祥之兆。
赏析
这首诗在文学手法上较为丰富，叙事与抒情相结合，通过讲述两人的身世、家族往事来表达当下的情感。如从开始的相遇场景描写，到后面各自家族的荣耀与悲惨遭遇的叙述，层层递进。在情感表达上，全诗弥漫着一种失意与哀愁的情绪。诗人与友人同宿客舍，通过细数各自家族的兴衰以及自身的不得志，表达出对命运的无奈和对前程的忧虑。在意境营造方面，诗中描绘的夜晚客舍的景象，如‘广陵城中夜击柝，广陵城头啼乌鹊。微风忽起摇灯光，轻寒稍觉侵衣裳’，通过打更声、乌鹊啼叫、微风、灯光、寒意等元素，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着个人与家族的命运展开，展现出明清易代之际文人在时代变迁中的沧桑感和无力感，以及对往昔荣耀的怀念与当下困境的悲叹。
速览
《王麟友同宿客舍志感》是清代诗人董道权的作品，主题为叙事、失意、怀旧、清冷。广陵城中夜击柝，广陵城头啼乌鹊。 尔我相逢语正繁，僮仆无情睡先著。 微风忽起摇灯光，轻寒稍觉侵衣裳。 鼓声坎坎下三四，…