湖南诸路大捷和宝坻杜相国韵
覆巢残孽剩遗雏，坦腹绯衣合谶符。
士行高牙麋子国，岳侯奇捷洞庭湖。
烽烟一夜天兵扫，汤火频年我后苏。
橘渚枫洲初战定，关山片月笛中孤。
士行高牙麋子国，岳侯奇捷洞庭湖。
烽烟一夜天兵扫，汤火频年我后苏。
橘渚枫洲初战定，关山片月笛中孤。
译文
倾覆巢穴后的残余孽种只剩下幼雏，身穿绯衣袒胸露腹正合谶语符兆。陶士行在麋子国竖起高高的牙旗，岳飞般的奇功在洞庭湖取得大捷。一夜之间战争的烽火被天兵扫除，多年身处水火的百姓因君主而复苏。橘子洲渚和枫叶洲头初战已定，遥远山关一片月色在笛声中孤寂。
注释
- 覆巢（fù cháo）
- 倾覆的巢穴，常用来比喻覆灭的家族等，出自《世说新语·言语》‘覆巢之下，复有完卵乎？’
- 残孽（cán niè）
- 残留的妖孽、祸根，指残余的敌人等。
- 坦腹（tǎn fù）
- 袒露胸腹，这里有特殊的象征意义，根据语境与谶语相关。
- 绯衣（fēi yī）
- 红色的衣服。
- 谶符（chèn fú）
- 谶语和符命，指预示吉凶的预言等。
- 士行（shì xíng）
- 指陶侃，字士行，东晋时期名将。
- 高牙（gāo yá）
- 高大的牙旗，这里代指军事统帅。
- 麋子国（mí zǐ guó）
- 古地名。
- 岳侯（yuè hóu）
- 指岳飞，岳飞被封为武昌郡开国公、鄂王等，侯是对他的尊称。
- 烽烟（fēng yān）
- 烽火台报警之烟，指代战争。
- 天兵（tiān bīng）
- 指朝廷的军队。
- 汤火（tāng huǒ）
- 滚水与烈火，比喻艰难危险的处境。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，像‘士行’‘岳侯’分别指代陶侃和岳飞，通过提及古代名将的功绩来类比当下的战功，使诗歌内涵更加丰富厚重。在情感表达方面，诗人充满了对胜利的喜悦之情，‘烽烟一夜天兵扫，汤火频年我后苏’直接表达出战争胜利迅速，民众得以从长久的困苦中解脱的欣喜。在意境营造上，尾联‘橘渚枫洲初战定，关山片月笛中孤’描绘出一幅战后初定的画面，橘子洲渚、枫叶洲头刚刚结束战事，远方关山在一片孤月下，而笛声更添孤寂氛围，意境悠远。主题思想主要是对湖南诸路大捷的歌颂，以及对战后情景的描绘，既有胜利的喜悦，也有对战乱的感慨。
速览
《湖南诸路大捷和宝坻杜相国韵》是清代诗人周弘的作品，主题为用典、歌颂、战争、喜悦。覆巢残孽剩遗雏，坦腹绯衣合谶符。 士行高牙麋子国，岳侯奇捷洞庭湖。 烽烟一夜天兵扫，汤火频年我后苏。 橘渚枫洲初战定，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品