韶阳道中

译文

韶阳的道路之中，浈水发源于大庾岭，它的水势颇为奔放。何况又遭遇峡谷中的石头约束，那愤怒郁积的样子难以形容。向南流淌汇合武水后，气势更加雄壮。上方好似高屋建瓴般倾泻，下方缺乏中流砥柱般的阻挡。崖石紧凑而高峻，浅滩和高陇与波涛相斗。既感叹溯流而上的艰险，又经过暑天下雨而涨水。水流湍急使得船工加倍辛劳，风力微弱使得船帆空自扬起。又遇到山岩峰峦陡峭，却苦于牵挽船的纤绳被妨碍。翠绿的崖壁像千竿竹篙攒聚，岁月长久石头遭受创伤。前面树林中的太阳将要落下，暮色忽然间变得凄凉悲怆。土堡靠着荒茅，或许可以靠近孤舟停歇。

注释

浈源（zhēn yuán）

浈水的源头。浈水是河流名。

厥（jué）

其，他的，这里指代浈水。

蹙（cù）

紧迫，急促，这里形容崖石紧凑的样子。

巑岏（cuán wán）

山高峻的样子。

嗍（suō）

同‘溯’，逆着水流的方向走。

坼堠（chè hòu）

土堡，这里是指在荒茅中的类似建筑。

孤槎（chá）

孤舟。槎，木筏，这里指代船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔又险急的氛围。诗人通过对韶阳途中河流、崖石、滩陇等自然景象的描写，如‘崖石蹙巑岏，滩陇斗涛浪’生动地展现出山水的险峻。写作手法上，采用了白描的手法，直接描写景物特征，如‘浈源出大庾，厥势颇奔放’简洁地勾勒出浈水的起源和水势。在情感表达方面，既有对旅途艰险的感叹，像‘既叹嗍流险，复经暑雨涨’，表达出旅途不易的愁苦；也有对眼前景色的细致描绘中蕴含的敬畏之情。主题思想围绕着韶阳道中的所见所感，展现了自然景色的壮美与险恶以及行旅之人的艰辛。整首诗节奏明快，画面感强，通过自然景色的描写带动情感的抒发。

速览

《韶阳道中》是清代诗人高层云的作品，主题为行旅诗、写景、险峻、愁苦。浈源出大庾，厥势颇奔放。 况遭峡石束，郁怒不可状。 南流汇武水，有助气益壮。 上疑建瓴泻，下乏砥柱障。 崖石蹙巑岏，滩…