春兴
归来安稳卧烟萝，花信风柔春渐过。
满径白云人迹少，一帘红雨鸟声多。
闲来垂钓常忘饵，病后慵书不换鹅。
除却浮家更无事，办装先去买青蓑。
满径白云人迹少，一帘红雨鸟声多。
闲来垂钓常忘饵，病后慵书不换鹅。
除却浮家更无事，办装先去买青蓑。
译文
回来后安稳地卧在烟雾缭绕、藤萝垂挂之处，轻柔的花信风拂过，春天渐渐过去。满路都是白云，人的踪迹稀少，帘外落花纷纷像红雨一般，鸟儿啼叫声声。空闲时垂钓常常忘记放鱼饵，生病之后慵懒地不愿以书法换鹅。除了以船为家四处漂泊之外没有别的事情了，于是先准备行装去买青色的蓑衣。
注释
- 烟萝（yān luó）
- 草树茂密，烟聚萝缠之处，常用来形容清幽之地。
- 花信风（huā xìn fēng）
- 应花期而来的风。从小寒到谷雨共八个节气，一百二十日，每五日为一候，计二十四候，每候应一种花信。
- 红雨（hóng yǔ）
- 这里指落花，因落花纷纷如红雨而得名。
- 慵书（yōng shū）
- 懒得书写。慵，懒惰、懒散。
- 换鹅（huàn é）
- 用书法作品换取鹅，出自王羲之写经换鹅的典故。
- 浮家（fú jiā）
- :以船为家，四处漂泊。
- 青蓑（qīng suō）
- 青色的蓑衣。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗的前两联通过描写卧烟萝、花信风、满径白云、一帘红雨、鸟声等景象，描绘出一幅暮春的画面，给人以宁静而美好的感觉。从写作手法来看，颔联‘满径白云人迹少，一帘红雨鸟声多’对仗工整，‘满径白云’与‘一帘红雨’色彩对比鲜明，一静一动，‘人迹少’和‘鸟声多’又从人的活动和鸟的活动进行对比，画面感极强。情感表达方面，诗中透露出诗人对闲适生活的向往与满足，同时也有一丝淡淡的寂寥，如‘闲来垂钓常忘饵，病后慵书不换鹅’，表现出一种慵懒、闲散的状态。主题思想上，主要表达了诗人远离尘世喧嚣，追求宁静自在生活的情怀。
速览
《春兴》是清代诗人沈朝初的作品，主题为闲适、暮春、清幽、慵懒。归来安稳卧烟萝，花信风柔春渐过。 满径白云人迹少，一帘红雨鸟声多。 闲来垂钓常忘饵，病后慵书不换鹅。 除却浮家更无事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品