送张超然

译文

福建和广东相隔没有多远的路程，但是想念你却难以见面。你那高超的文章被朋友们看重，落叶纷飞时你的旅途充满寒意。年末之时你好意前来探访，我们一起辛苦弹奏素琴。舜帝那样的贤君再也不会出现了，幽远的思绪更是没有头绪。

注释

闽粤（mǐn yuè）

福建和广东的简称。

高文

指高超的文章，在这里用来称赞友人的才华。

残腊（cán là）

农历年末。

素丝

指不加装饰的琴等弦乐器，在这里指代弹琴这件事。

重华（zhòng huá）

舜帝的名字，是上古贤君，在这里作为典故使用。

赏析

从文学手法上看，首联‘闽粤无多路，思君见面难’运用了反衬手法，距离虽近但见面困难，强调出对友人的思念之情。颔联‘高文朋辈重，落叶客程寒’，前句从侧面表现友人的才华横溢，后句以‘落叶’这一意象点明季节，营造出一种萧瑟、凄凉的旅途氛围，情景交融。颈联‘残腊惠相访，素丝劳共弹’叙述了年末友人来访，共同弹琴的温馨场景，与颔联的凄凉旅途之景形成对比。尾联‘重华不可作，幽思更无端’，引用舜帝‘重华’的典故，表达出一种对贤君不再的感慨，同时也将这种感慨与对友人的思念等复杂的幽思之情相融合，使诗歌的主题更加深沉。整首诗情感表达丰富，既有对友人的思念、对友人才华的赞赏，又有对世事的感慨。在意境营造上，通过落叶、残腊等景象营造出萧瑟、清冷又带有温情的意境。主题思想上，围绕着对友人的情谊以及由友人引发的对世事的幽思展开。

速览

《送张超然》是清代诗人陶窳的作品，主题为思念友人、才华赞赏、情景交融、萧瑟意境。闽粤无多路，思君见面难。 高文朋辈重，落叶客程寒。 残腊惠相访，素丝劳共弹。 重华不可作，幽思更无端。