燕来巢为李秋水作

译文

离开故土怀念家乡心中暗自哀伤，旧时的庭院被莓苔所覆盖。风吹动积满灰尘的帷幕时人刚刚归来，屋梁上落下春天的泥土燕子又飞回来了。通往远方的道路深远音信断绝，红颜随着岁月的流逝被霜雪催老。燕子在你的屋下筑巢哺育幼雏，到了秋天也不忍离开。

注释

去国

离开本国，这里指离开故乡。‘去’有离开的意思，‘国’在古汉语中可指诸侯的封地或故乡等，如屈原《离骚》中有‘去国怀乡’的表述。

莓苔

青苔。莓，一种苔藓植物。苔，苔藓。常用来形容荒芜、寂静的环境。

风幔

挡风的帷幕。‘幔’指帷幕，在古诗中常用来描绘室内的陈设，这里通过风幔积尘表现出长时间无人的景象。

紫海

泛指远方。紫在古汉语中可象征高贵、神秘，紫海表示遥远而神秘的地方。

红颜

年轻美丽的容颜，这里代指诗中的主人公，也泛指美好的年华。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且带有淡淡哀愁的氛围。首联通过‘去国怀乡’点明远离故土的惆怅，‘锁莓苔’则描绘出庭院的荒芜，奠定了全诗的哀伤基调。颔联中‘尘凝风幔’与‘人初至’对比，‘梁落春泥’与‘燕又来’对照，以景衬情，写出人事的变迁。颈联‘紫海路深音信断’表达出与外界联系的断绝，‘红颜年远雪霜催’则感叹岁月对人的无情侵蚀，从空间和时间的维度深化了情感。尾联以燕子营巢依屋，逢秋不忍回，既呼应诗题，又借燕子表达出一种眷恋不舍之情，借物抒情，将诗人内心的情感委婉地表达出来。整首诗主题围绕着对故乡的思念、岁月的感慨以及对所处之地的眷恋展开，通过多种文学手法的运用，使情感层层递进，意境深远。

速览

《燕来巢为李秋水作》是清代诗人崔岱齐的作品，主题为思乡、感时、借物抒情、落寞。去国怀乡莽自哀，旧时庭院锁莓苔。 尘凝风幔人初至，梁落春泥燕又来。 紫海路深音信断，红颜年远雪霜催。 营巢哺子依君屋，…