送卓子任之大梁

译文

中原大地与黄河相接，黄河漫长，在夷门停马时又逢夕阳西下。客居他乡半生，心境如雪般清冷，诗人还未老去双鬓却已先斑白。那屠狗卖酒之类的侠义之事流传于公子之间，凭借词赋而名声远扬是因梁孝王的看重。这次前去千里之外的梁园，不会因为缅怀古人而自己感到悲凉。

注释

夷门（yí mén）

战国魏都城的东门，后泛指城门，此处为地名。

风人（fēng rén）

诗人。古时认为《诗经》中大部分作品是采自民间歌谣，经文人加工而成，这些作品反映了人民的风俗、情感等，所以称诗人为‘风人’。

屠沽（tú gū）

宰牲和卖酒，亦泛指职业微贱的人。这里指侠义之事，有战国时侯嬴曾为大梁夷门监者，为信陵君出谋划策的典故。

孝王（xiào wáng）

指梁孝王刘武，好辞赋，在梁园广纳贤才，此处用以指代对文人贤才的赏识。

梁园（liáng yuán）

西汉梁孝王刘武所建的园林，是当时文人雅士的聚集地，这里代指大梁。

赏析

在文学手法上，首联通过描写中原大地与黄河的壮阔景象，‘接’字生动地表现出大地与黄河的相连之感，再以‘驻马’‘夕阳’等景象，勾勒出一幅日暮时分的画面，奠定了全诗的基调。颔联运用比喻，将‘心’比作‘雪’，形象地写出客居半生后的心境清冷，‘未老’与‘先霜’形成鲜明对比，突出诗人历经沧桑的状态。颈联运用典故，‘屠沽事业’和‘词赋声名’分别指代侠义之事与文学才华方面的事例，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗中既有客居他乡的孤寂清冷之感，又有一种不甘于因怀古而徒自悲凉的豁达。在意境营造上，整体意境开阔又略带萧索，如黄河、夕阳等景象，都渲染出一种宏大而又略带落寞的氛围。主题思想上，既表达了对友人远行的送别之情，又蕴含着对自身境遇的感慨，还有对友人的劝勉，希望友人不要一味沉浸于怀古的悲凉之中。

速览

《送卓子任之大梁》是清代诗人蔡㺱的作品，主题为送别诗、客居情、用典故、借景抒情。中原天接大河长，驻马夷门又夕阳。 客路半生心似雪，风人未老鬓先霜。 屠沽事业传公子，词赋声名重孝王。 此去梁园千里处，…