赠张永夫
先生之贫异于是，破灶颓堕寒无烟。
途穷厌见俗眼白，饿死不食嗟来食。
骄儿不袜脚冻皴，老妻无食面黧黑。
一间茅屋四壁空，雨淋日炙号长风。
蟏蛸入户苍鼠立，夜寒僵卧牛衣中。
屯蹶否塞贫且病，忧思感愤明其衷。
险语突兀泣神鬼，奇气磊落撑苍穹。
豪家婢仆何昌丰，睢盱俳笑老秃翁。
白日晦昧吾道穷，此辈何足填心胸。
喘月之牛负涂豕，纷纷轻薄应如此。
君不见季次原宪留清名，斯人今日常不死。
译文
卢仝家中贫困没有多余的东西，仅有一婢一奴和几间屋子。先生您的贫困却与此不同，破旧的炉灶塌坏寒冷而没有烟火。处境困窘厌烦看到世俗之人的白眼，宁愿饿死也不吃带有侮辱性施舍的食物。骄纵的孩子没有袜子穿，脚被冻裂，老妻没有食物吃，面色黑黄。一间茅屋四面墙壁空空，遭受雨淋日晒，狂风呼啸。蟏蛸（xiāo shāo）爬进屋里，灰色的老鼠站立着，夜里寒冷僵硬地躺在牛衣之中。困顿挫折命运不佳贫穷又患病，忧愁思虑感愤表明自己的内心。险峻的语句高耸突兀让神鬼哭泣，奇异的气概光明磊落撑住天空。豪富人家的婢女仆役何等昌盛丰足，张目仰视调笑这位老先生。白天昏暗不明我的道路困窘，这些人哪里值得放在心上。害怕月亮的吴牛身上沾满泥土的猪，众多轻薄之人就应当像这样。您没看到季次、原宪留下高洁的名声，这样的人到今天好像永远不死。
注释
- 蟏蛸（xiāo shāo）
- 一种蜘蛛，身体细长，暗褐色，脚很长。多在室内墙壁间结网。
- 屯蹶否塞（zhūn juě pǐ sè）
- 指颠连困厄。屯、否、蹶都是《易经》中的卦名，合起来表示艰难困苦。
- 睢盱（suī xū）
- 本义为睁眼仰视的样子，这里可理解为张狂、傲慢的神态。
- 俳笑（pái xiào）
- 戏笑、嘲笑。
- 喘月之牛
- 指吴地的水牛怕热，见到月亮以为是太阳，就喘起来。常用来比喻因疑心而害怕。
- 负涂豕（fù tú shǐ）
- 身上沾满泥土的猪，形容污秽。
- 季次原宪
- 二人都是孔子的弟子，一生安贫乐道，以操守高洁闻名。
赏析
这首诗先以卢仝的贫困状况作比，来突显张永夫更为穷困的生活。从文学手法上看，运用了对比手法，如将豪家婢仆的昌盛丰足与张永夫的贫困潦倒对比，鲜明地表现出贫富差距。在描写张永夫的贫困生活时，通过‘破灶颓堕寒无烟’‘一间茅屋四壁空，雨淋日炙号长风’等具体的景象描写，营造出一种极度穷困、凄凉的意境。情感表达上，诗人对张永夫充满了同情，对他‘饿死不食嗟来食’的气节表示敬佩，同时对那些豪家婢仆的轻薄、世俗之人的白眼表达了厌恶与不屑。主题思想围绕着对贫困而有气节之人的赞美，对贫富悬殊的社会现象的批判以及对世俗不良风气的厌弃展开。诗中的‘险语突兀泣神鬼，奇气磊落撑苍穹’直接夸赞张永夫的语句奇特不凡，气概磊落不凡，提升了诗歌的格调。
速览
《赠张永夫》是清代诗人陈睿思的作品，主题为同情贫者、赞美气节、批判贫富、描写穷困。卢仝家贫无长物，一婢一奴屋数间。 先生之贫异于是，破灶颓堕寒无烟。 途穷厌见俗眼白，饿死不食嗟来食。 骄儿不袜脚冻皴，…