望岳二首 其一

译文

听说泰山那神仙居住的白玉坛，东来的祥瑞灵气使得山峰高峻。上天青眼相看于这三千里的山川，道路沿着云霄弯弯曲曲多达五十盘。自古以来子孙后代朝拜泰山之神，当年祠官们对泰山碑版充满敬重。漂泊的踪迹耽误了我登山游览的约定，什么时候才能将那苍翠景色尽情饱览？

注释

瓒岏（cuán wán）

山高峻的样子。

岱帝

指泰山之神。泰山又名岱山，古代被视为神山，有专门祭祀的神祇。

碑版

碑碣。古代的碑碣多刻有文字纪念某些事迹或人物等，这里指泰山上的碑碣。

祠官

掌管祭祀之官。在这里体现出当时对泰山祭祀的重视以及泰山的特殊地位。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种神秘、壮观而又略带遗憾的氛围。通过描绘泰山充满灵气的山峰、曲折通往云霄的道路等，展现出泰山的雄伟神奇，让读者感受到泰山如仙境般的存在。在写作手法上，首联运用想象，从‘闻道’引出对泰山的描写，赋予泰山一种神秘的仙都色彩。颔联采用夸张手法，‘青眼三千里’‘五十盘’极言泰山的壮阔和道路的险峻。颈联通过‘终古’和‘当年’的时间跨度，叙述人们对泰山的朝拜和敬重，从侧面烘托泰山的神圣地位。情感表达上，诗中既有对泰山的崇敬向往之情，又因自身浮踪而不能饱览泰山景色而产生遗憾之感。主题思想围绕着泰山的神圣、壮观以及诗人对泰山的向往与不得亲近的惆怅展开。

速览

《望岳二首 其一》是清代诗人陈学泗的作品，主题为写泰山、向往情、壮观景、崇敬感。闻道仙都白玉坛，东来灵气郁瓒岏。 天回青眼三千里，路上云霄五十盘。 终古儿孙朝岱帝，当年碑版肃祠官。 浮踪误我登临约，…