纪事二首

译文

巨大的水患在东南地区肆虐，力量还未复苏，万千人家像饥饿的鹄鸟一样哀号不止。中丞想要请求敖仓的粮食来救济，司谏先呈上郑侠所绘的流民图（来反映灾情）。随意议论停止转运（粮食等物资）来填补漏洞，最可怜的是（朝廷）剜肉补疮般地免除全部田租。春天到来时县里的官吏早早敲门（催租税），试问农民们有没有一次吃饱饭呢？

皇帝新到柏梁台，供奉官传呼着骑马奔忙。（臣子们）共同举荐司马相如能够作赋，可知道汉武帝最是爱才。（可是如今）银鱼袋的学士被剥夺了绯袍（官职被罢黜），紫袖的昭容裁剪着书牍（但贤才却被冷落）。多少像兔园里的文人墨客（有才华的人）老去，只能空对着北斗星望着蓬莱仙境（表示有报国之志却无法实现）。

注释

巨浸（jù jìn）

巨大的水患，浸，在这里表示水患。

饥鹄（jī hú）

饥饿的鹄鸟，这里比喻饥饿的百姓。

敖仓（áo cāng）

秦代所建谷仓名，在河南省郑州市西北邙山上。这里指代粮仓。

郑侠图

北宋郑侠曾绘《流民图》献给神宗反映民间疾苦，这里用此典表示反映灾情。

补苴（bǔ jū）

补缀，弥补。

剜肉（wān ròu）

比喻用有害的手段来救急。

三农

指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民，这里泛指农民。

衮龙（gǔn lóng）

古代帝王及上公绣龙的礼服，这里代指皇帝。

柏梁台

汉代台名，这里借指宫廷建筑。

长卿（zhǎng qīng）

司马相如字长卿，西汉辞赋家。

银鱼

银鱼袋，唐宋时官员的一种佩饰，常与官职相联系。

绯袍（fēi páo）

红色的官袍。

赏析

这两首诗运用了对比和用典等写作手法。在意境上，前一首描绘出东南地区受灾后的凄惨景象，饥饿的民众与无力的赈济措施形成一种压抑的画面；后一首通过古今对比，营造出一种贤才被冷落的落寞意境。从情感表达来看，前一首表达了对受灾民众的深切同情以及对朝廷赈济措施不力的不满，如‘春来县吏敲门早，试问三农一饱无’，以问句表达出对农民能否果腹的担忧；后一首则流露出对贤才不被重用的惋惜与感慨。主题思想上，前一首反映民生疾苦与社会问题，后一首探讨人才的境遇，两首诗都有对现实的批判。整体风格沉郁，诗人借古讽今，以史实和现实相结合，增强了诗歌的表现力。

速览

《纪事二首》是清代诗人陈学泗的作品，主题为悯农情、借古讽今、用典、批判现实。巨浸东南力未苏，万家饥鹄不胜呼。 中丞欲请敖仓粟，司谏先陈郑侠图。 漫议补苴停转运，最怜剜肉赐全租。 春来县吏敲门早，…