瞿唐峡

译文

逐一数尽西南的险阻之处，瞿唐峡自古以来就闻名。江水仿佛从天上倾泻而下，道路在巨石中间分岔。如同马受到惊吓于秋日涨水之时，哀伤的猿猴在夕阳下哀叫。顺着水流迅速奔行千里，回头看时只见万重云雾。

注释

瞿唐（qú táng）

瞿唐峡，为长江三峡之首，在重庆奉节县境内，两岸悬崖壁立，水流湍急，形势险要。

曛（xūn）

落日的余光。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又带有一丝凄清。首联直接点明瞿唐峡自古以来就以险闻名，总领全诗。颔联‘水从天上落，路向石中分’运用夸张的写作手法，形象地写出了瞿唐峡水势的浩大以及地势的险峻，水如天上来，路被石分割，画面感极强。颈联‘如马惊秋涨，哀猿叫夕曛’中，将江水比作受惊的马，生动地描绘出江水在秋日涨水时汹涌奔腾的态势，‘哀猿叫夕曛’则从听觉上营造出一种凄凉哀伤的氛围，以哀景衬哀情。尾联‘乘流千里疾，回首万重云’写出了在峡中乘船顺流而下的疾速之感，回首望去，万重云雾，既显示出瞿唐峡的神秘，也有一种行船匆匆，离峡渐远的怅惘之情。主题思想上，通过对瞿唐峡的险、壮、凄等特点的描写，表达了诗人对瞿唐峡的惊叹以及对自然山水的敬畏之情。

速览

《瞿唐峡》是清代诗人张衍懿的作品，主题为写瞿唐、险景、雄浑、哀伤。历数西南险，瞿唐自古闻。 水从天上落，路向石中分。 如马惊秋涨，哀猿叫夕曛。 乘流千里疾，回首万重云。