度梅岭

译文

梅岭高高耸起，山峰险峻雄伟，高达万仞，它的地势面临百粤之地，控制着南方中部地区。人们沿着如千盘般曲折的红色崖壁向上攀登，道路通往青天如同射出的箭一般笔直。古老的石碑上还留存着唐代宰相的遗迹，荒芜的祠庙中已经没有人去祭祀越王的功绩了。如今四海之内都可以乘船乘车往来，早已能看到远行的车辆在清晨的风中渡过梅岭。

注释

万仞（wàn rèn）

仞，古代长度单位，万仞形容极高。

百粤（bǎi yuè）

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，统称为百粤，泛指南方地区。

丹壁（dān bì）

赤壁，这里指红色的崖壁。

古碣（gǔ jié）

古老的石碑。

荒祠（huāng cí）

荒芜的祠堂。

赏析

从文学手法上看，首联“拔起危峰万仞雄，势临百粤控南中”运用夸张的手法，“万仞”极言山峰的雄伟高峻，一个“拔起”将梅岭的峭拔之势生动地展现出来，同时“势临”“控”等词勾勒出梅岭在地域上的重要战略地位。颔联“人从丹壁千盘上，路入青天一箭通”，对仗工整，“千盘”写出山路的曲折盘旋，“一箭通”又描绘出道路的险峻笔直，二者对比鲜明，一曲折一通畅，画面感极强。情感表达上，既有对梅岭雄伟险峻景色的惊叹之情，也有对岁月变迁、古迹荒芜的感慨。在对古碣、荒祠的描写中，流露出对往昔辉煌的追忆和如今落寞的叹惋。在意境营造方面，诗中通过对梅岭的山势、道路、古迹等描写，构建出一种雄浑又略带苍凉的意境。主题思想上，既描绘了梅岭的自然景观和人文遗迹，也反映出时代的发展，从荒祠无人祀越王到如今四海梯航，征车不断。

速览

《度梅岭》是清代诗人张衍懿的作品，主题为写景、叹古、险峻、感怀。拔起危峰万仞雄，势临百粤控南中。 人从丹壁千盘上，路入青天一箭通。 古碣尚留唐相迹，荒祠谁祀越王功。 只今四海梯航日，…