过东郊故园追和家大人韵

译文

往昔的时候在城门外修筑了亭台馆舍，今天故地重游自然心中悲伤。十亩之地仅仅传了三代家业，自己已经历两个朝代。门前碧绿的草掩埋了荒芜的小路，在楼上看到青山还能认出旧时的邻居。还记得当年恭敬地接受父亲递来的彩笔，也曾被教导题写歌咏春日药栏之景。

注释

城闉（chéng yīn）

城门外层的曲城，这里指城郊。

怆神（chuàng shén）

伤心。

趋庭（qū tíng）

快步走过庭院，这是表示对长辈的恭敬。出自《论语·季氏》：‘（孔子）尝独立，鲤趋而过庭。’

彩笔

多用以比喻才华横溢的文笔。相传南朝梁文学家江淹曾梦得郭璞授予彩笔，从此文思大进，后又梦郭璞索回彩笔，自后为诗遂无佳句。

药栏

芍药之栏，泛指花栏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昔年’与‘此日’相对比，过去的亭馆盛景与如今的荒草丛生形成鲜明对照，更添凄凉之感。‘十亩仅传三世业，一身已作两朝人’也是一种今昔对比，家族产业的传承与朝代的更迭反映出世事的沧桑变化。情感表达上，整首诗弥漫着一种浓厚的怆然悲戚之情，对故园今非昔比的伤感，对家族命运变迁的喟叹，还有对往昔生活的怀念。在意境营造方面，通过‘门前碧草埋荒径，楼上青山认旧邻’等描写，构建出一种荒芜、落寞的意境，荒草淹没路径，只剩下青山似旧邻，烘托出物是人非的氛围。主题思想围绕着故园之思、家族兴衰和朝代更迭带来的个人命运的变化展开，表达了诗人对过去的追忆以及对当下的惆怅之情。

速览

《过东郊故园追和家大人韵》是清代诗人王誉昌的作品，主题为故园情、今昔对比、家族兴衰、沧桑感。昔年亭馆筑城闉，此日重游自怆神。 十亩仅传三世业，一身已作两朝人。 门前碧草埋荒径，楼上青山认旧邻。 记得趋庭分彩笔，…