鹦鹉词

译文

反而因为多情而损害了天性与灵性，失魂落魄还能辨认出陇山的青色。因何才能证得摩尼塔（的境界），就像在笼子里念一卷《般若经》（般无助）。

注释

性灵（xìng líng）

指人的精神、性情、情感等内在的东西，这里指鹦鹉的天性和灵性。

陇山（lǒng shān）

地名，在今陕西、甘肃交界处，是鹦鹉的产地。

摩尼塔（mó ní tǎ）

摩尼教中的圣塔，这里代表一种解脱、自在的境界。

般若经（bō rě jīng）

佛教经典，这里表示被困笼中的鹦鹉只能像读经般在笼子里无奈度日。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。鹦鹉本是多情之物，诗中以鹦鹉象征那些被囚禁、被束缚而失去自由天性的生命。通过描写鹦鹉因多情而损性灵，以小见大，暗示出世间生灵在某种束缚下遭受的伤害。在意境营造方面，提到“陇山青”，陇山是鹦鹉的产地，这一意象的引入增添了一种遥远、怀念的氛围，描绘出鹦鹉即便失魂也难忘故乡景色的情景，营造出一种惆怅、幽远的意境。在情感表达上，诗人对鹦鹉的遭遇表示同情，也隐隐流露出对世间生灵遭受禁锢、失去自由的悲哀。主题思想上，表达了对自由的向往以及对束缚生命天性的行为的批判。

速览

《鹦鹉词》是清代诗人王誉昌的作品，主题为象征手法、同情、自由向往、惆怅意境。翻为多情损性灵，断魂还认陇山青。 何因得证摩尼塔，一卷笼中《般若经》。