题马云逵像

译文

国家荒芜凄凉，天地间一片秋意，谁能把赤诚之心托付给清澈的水流（喻高洁的品德）？狂乱的浪潮已经朝着东南方向倾倒（喻局势混乱衰败），正义之气偏偏在民间留存。愤怒就像安民为刻石之事而悲叹，宽厚如同齐国的宰相赎回孤独的囚犯。画工仅仅描绘出了容貌和古老的须眉，一片赤诚之心却是不容易求得的。

注释

草莽（cǎo mǎng）

草丛，也指民间、草野。在这里指民间。

安民

北宋石工。崇宁二年，蔡京将司马光等定为奸党，让徽宗皇帝下诏，令蔡京书写碑文，颁示天下。刻碑任务交由石工安民，安民推辞，说‘民愚人，固不知立碑之意。但如司马相公者，海内称其正直，今谓之奸邪，民不忍刻也。’官吏发怒欲加罪于他，安民哭泣说‘被役不敢辞，乞免镌安民二字于石末，恐得罪于后世。’这里借安民的典故表达主人公的正直愤怒。

齐相

指春秋时齐国的宰相晏婴。晏婴赎孤囚之事体现其宽厚仁爱，这里用以形容主人公的宽厚。

赏析

从文学手法上看，首联以‘故国苍凉天地秋’起笔，渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围，奠定全诗的基调，‘谁将肝胆托清流’以问句形式引发读者思考。颔联‘狂澜已向东南倒，正气偏于草莽留’运用对比手法，将混乱的局势与留存于民间的正气相对比，突出正气的难能可贵。颈联运用典故，‘愤似安民悲刻石，厚同齐相赎孤囚’，通过典故进一步丰富人物形象，表达对主人公的赞美之情。在情感表达方面，诗中充满了对主人公的敬重和赞美，也流露出对国家局势的忧虑和悲哀。在意境营造上，整体意境苍凉悲壮。主题思想围绕着对马云逵这样一位具有赤诚之心、充满正气之人的歌颂，同时也反映出当时国家局势的衰败。

速览

《题马云逵像》是清代诗人黄中坚的作品，主题为忧国、颂人、用典、悲壮。故国苍凉天地秋，谁将肝胆托清流？ 狂澜已向东南倒，正气偏于草莽留。 愤似安民悲刻石，厚同齐相赎孤囚。 画工只貌须眉古，…