湘中曲

译文

秋风在黄陵庙下吹起，在断断续续的猿猴啼叫声里系住孤独的小船。不知道那美丽女子在何处，只有竹子姿态柔美，月影缓缓流动。

注释

黄陵庙

传说为舜之二妃娥皇、女英之庙，在今湖南湘阴县北。

断猿

指断肠之猿。形容猿声凄厉，闻之使人断肠。

云鬟雾鬓

形容女子头发的美丽，这里代指美丽的女子。

娟娟

姿态柔美的样子。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间（秋）和地点（黄陵庙下），并以‘风起’开篇，渲染出一种萧瑟凄凉的氛围。第二句‘断猿声里系孤舟’，采用以动衬静的手法，猿声断断续续，孤舟静静停泊，更显孤寂。情感表达上，此诗蕴含着一种淡淡的惆怅与思念之情。诗人身处孤舟，听着猿声，在这样的情境下思念着心中之人。在意境营造方面，构建了一个清冷、孤寂的秋夜江边之景，黄陵庙、孤舟、断猿声、月影等意象组合在一起，营造出一种空灵而又略带忧伤的意境。主题思想上，通过描写眼前的景色，表达出对某个人（或许是佳人）的思念与寻觅无果的失落。

速览

《湘中曲》是清代诗人虞景星的作品，主题为写景、孤寂、思念、秋景。风起黄陵庙下秋，断猿声里系孤舟。 云鬟雾鬓知何处，竹色娟娟月影流。