雾凇
风寒雾下成银沙，遍糁林木垂鬖髿。
天公知我太岑寂，先遣万树开梨花。
梨花一望杳无际，应是碧空惯游戏。
东方渐见升阳曦，还怜化作轻云飞。
天公知我太岑寂，先遣万树开梨花。
梨花一望杳无际，应是碧空惯游戏。
东方渐见升阳曦，还怜化作轻云飞。
译文
寒冷的风伴着雾气落下如同银色的沙粒，普遍地洒落在树木上垂挂下来如同毛发。上天知道我太孤寂了，先派遣万千树木盛开像梨花一样的雾凇。一眼望去梨花般的雾凇无边无际，应该是常常在碧空中嬉戏。东方渐渐看到太阳升起，又怜惜它化作轻轻的云雾飞走。
注释
- 糁（sǎn）
- 本意为以米和羹，这里是散落、洒的意思。
- 鬖髿（sān suō）
- 毛发下垂的样子，这里形容雾凇垂挂在树上如同毛发。
- 岑寂（cén jì）
- 高而静，清冷、寂寞的意思。
- 阳曦（yáng xī）
- 太阳。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂而又奇幻美妙的氛围。开篇以'风寒雾下成银沙'描绘出雾凇形成时寒冷有风且雾气如同银沙般的奇景，'糁'字的运用非常形象地写出雾凇附着于林木的状态。从写作手法来看，诗中运用了比喻的手法，如将雾凇比作梨花，既写出了雾凇的洁白美丽，又增添了诗意的美感。在情感表达方面，诗人先表达出一种岑寂之感，而后又通过对雾凇奇幻景象的描绘来自我慰藉，最后又因雾凇的消散而流露出怜惜之情，情感随着雾凇的变化而起伏。主题思想上，诗人借雾凇这一自然景象抒发自己内心的情感以及对自然奇观的惊叹与喜爱。
速览
《雾凇》是清代诗人宋照的作品，主题为写景、孤寂、比喻、惜景。风寒雾下成银沙，遍糁林木垂鬖髿。 天公知我太岑寂，先遣万树开梨花。 梨花一望杳无际，应是碧空惯游戏。 东方渐见升阳曦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品