白云寺阁次壁间张使君韵

译文

白云寺的小阁楼和白云平齐，打开阁楼窗户，眼前一片清亮。远去的飞鸟消逝在天边，一座孤塔显现出来；杂乱的山峦缺口中，夕阳明亮。僧人朝着远处的寺庙在烟霭中走去，竹筏在空旷平静如同镜子的江面上前行。树林外面布谷鸟声声啼叫，青色的郊野应该是到了试着春耕的时候了。

注释

莹然（yíng rán）

光洁明亮的样子

没（mò）

消失，这里指飞鸟飞远直至消失不见

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽又富有生机的画面。前两联通过白云、小阁、飞鸟、孤塔、乱山、夕阳等意象，营造出一种开阔又略带孤寂的意境。小阁与云平，显示出一种高峻的姿态，开阁后眼界清，将读者带入到一种空灵的境界。飞鸟没于天边才见孤塔，乱山缺处有夕阳的明亮，动静结合，让画面充满层次感。写作手法上，颔联和颈联运用了对仗的手法，如‘飞鸟’对‘乱山’，‘没边’对‘缺处’等，工整精巧。情感表达方面，诗人既有对眼前景色的欣赏陶醉，从‘莹然眼界清’等描写中可看出；又有一种淡淡的孤寂感，孤塔、飞鸟远去等意象有所体现。最后尾联听到布谷鸟啼叫，想到春耕，又为全诗增添了一抹生机和生活气息，主题思想涵盖了对自然景色的描绘与热爱，以及对田园生活的一种关注。

速览

《白云寺阁次壁间张使君韵》是清代诗人宋照的作品，主题为写景、幽寂、对仗、闲适。白云小阁与云平，开阁莹然眼界清。 飞鸟没边孤塔见，乱山缺处夕阳明。 僧投远寺烟中去，筏下空江镜里行。 林外声声啼布谷，…