圣驾南苑大阅恭纪二首 其二
城南帐殿晓云开，万骑星罗拱日来。
虎旅自谙司马法，鹓班齐侍晾鹰台。
两行列阵坚于壁，九进闻声动若雷。
变化方圆包地轴，君王元裕统天才。
虎旅自谙司马法，鹓班齐侍晾鹰台。
两行列阵坚于壁，九进闻声动若雷。
变化方圆包地轴，君王元裕统天才。
译文
圣驾所在的南苑大帐在清晨云雾散开，上万的骑兵像繁星罗列拱卫着太阳前来。英勇的军队自然熟悉司马穰苴的兵法，朝官们整齐地在晾鹰台侍奉。两排军队列阵坚固如同墙壁，九次前进时听到声音震动如同雷鸣。阵法的变化包含大地，君王原本就有统御天下的才能。
注释
- 帐殿（zhàng diàn）
- 古代帝王出行，休息时以帐幕为行宫，称帐殿。
- 万骑（wàn jì）
- 数以万计的骑兵，形容骑兵数量众多。
- 虎旅（hǔ lǚ）
- 勇猛的军队，这里指参加阅兵的军队。
- 谙（ān）
- 熟悉。
- 司马法（sī mǎ fǎ）
- 古代著名兵书，这里指代军事兵法。
- 鹓班（yuān bān）
- 朝官的行列，喻指官员。
- 晾鹰台（liàng yīng tái）
- 地名，是当时阅兵之处。
- 地轴（dì zhóu）
- 古代传说中大地的轴，这里用来表示大地。
- 元裕（yuán yù）
- 原本就有充裕、丰富的（才能）。
赏析
这首诗意境壮阔宏大，描绘出一幅盛大的阅兵场面。从写作手法来看，首联通过描写清晨云雾散开，万骑前来拱卫圣驾的画面，以景衬事，营造出一种庄重、威严的氛围。颔联中‘虎旅自谙司马法’，将军队的训练有素与司马法相联系，运用典故，侧面烘托出军队纪律严明，‘鹓班齐侍晾鹰台’描绘出官员们整齐侍奉的场景，一武一文，相互映衬。颈联‘两行列阵坚于壁，九进闻声动若雷’，采用对偶的手法，生动地刻画了军队列阵的坚固和行进时的声威，从视觉和听觉两方面进行描写，给人以强烈的画面感。在情感表达上，诗人对盛大的阅兵场景进行描绘，字里行间透露出对君王的崇敬和对国家军事力量强大的自豪之情。主题思想上，主要是歌颂君王的统御才能和国家军事的强盛。
速览
《圣驾南苑大阅恭纪二首 其二》是清代诗人吴家骐的作品，主题为阅兵、颂君、宏大、崇敬。城南帐殿晓云开，万骑星罗拱日来。 虎旅自谙司马法，鹓班齐侍晾鹰台。 两行列阵坚于壁，九进闻声动若雷。 变化方圆包地轴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品