边马

译文

边地的马早早地暴露于风霜之中，常常在边塞的城门旁嘶鸣。死后没有华美的梓木做棺椁，身上却有箭伤的痕迹。暮年还忧愁被人抛弃，即便有战功也无人与之论说。远方来的宝马（汗血马），却每日在皇帝的车驾旁备受恩宠。

注释

文梓（wén zǐ）

有文理的梓树，是一种优质木材，常被用于制作精美的器物，这里指好的棺椁材料。

椁（guǒ）

古代套在棺材外面的大棺材。

仆姑（pú gū）

箭名，这里指边马身上有箭伤。

暮齿（mù chǐ）

晚年，暮年。

汗血（hàn xuè）

即汗血马，一种宝马，这里代指受宠的马。

玉辇（yù niǎn）

皇帝的车驾。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将边马的境遇与汗血马进行鲜明对比。在意境上，描绘出边马所处的边塞风霜的恶劣环境，给人以孤寂、萧索之感。从情感表达来看，诗人借边马表达了自身怀才不遇、有功不赏的愤懑之情。诗的前四句细致地刻画边马的生存状态，暴露风霜、长嘶塞门、殁无棺椁且身带箭伤，体现出边马的可怜与可悲。后四句将边马暮齿被弃、成功不论与汗血马日承恩宠作对比，更深刻地反映出不公平的境遇，从而深化主题，诗人以马喻人，实则是对自身及类似境遇者的不平遭遇的喟叹。

速览

《边马》是清代诗人黄河澄的作品，主题为边塞诗、借物喻人、怀才不遇、对比。暴露风霜早，长嘶傍塞门。 殁无文梓椁，身有仆姑痕。 暮齿愁相弃，成功不与论。 殊方来汗血，玉辇日承恩。