宴溪亭玩牡丹感旧歌者

译文

去年在这牡丹之前举行清雅的宴会，歌女的歌声如同圆润的串串珍珠。今天又在牡丹前追念往事，只空留下苍苍白发对着美丽的牡丹花。

注释

歌珠

比喻歌声圆润婉转。出自白居易《寄明州于驸马使君三绝句》‘何郎小妓歌喉好，严老呼为一串珠。’

婵娟

这里指美好的牡丹。婵娟本指姿态美好的女子，也常用来形容月色美好等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。将‘去年’与‘今日’的情景相对比，昔日有美妙的歌声相伴赏花，如今却只剩下自己孤独面对牡丹，强烈地突出了今昔的变化。在情感表达方面，蕴含着诗人对往昔美好时光的怀念，从曾经的欢宴、动人的歌声到如今的形单影只，这种落差流露出诗人的惆怅与感伤。在意境营造上，‘一串歌珠粒粒圆’生动地描绘出歌者歌声的美妙圆润，让人仿佛身临其境听到那婉转的歌声，而‘空留白发照婵娟’则营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上，主要表达了时光流逝、人事变迁所带来的失落与感慨。

速览

《宴溪亭玩牡丹感旧歌者》是清代诗人李崧的作品，主题为感旧伤怀、今昔对比、赏花、惆怅。去年清宴此花前，一串歌珠粒粒圆。 今日花前追往事，空留白发照婵娟。