山行

译文

独自前行拨开荒草丛，随意漫步来到奇异的境地。山林的景色让杉树和柳树显得纯净，泉水的声音使水中的藻荇透出寒意。恍惚间怀疑是在石屋之中，稀疏的磬声在烟萝遮蔽的昏暗之处响起。想要问询却不见人家，夕阳照着我孤独的身影。

注释

荒丛（huāng cóng）

荒芜的草丛。形容草木生长杂乱、无人打理的样子。

藻荇（zǎo xìng）

均为水生植物。藻，隐花植物的一大类，无根、茎、叶等部分的区别，有叶绿素可以自己制造养料，种类很多，海水和淡水里都有。荇，多年生草本植物，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，花黄色，蒴果椭圆形。

石屋（shí wū）

用石头建造的房屋，这里指山中可能存在的居所，营造出一种古朴、幽静的氛围。

疏磬（shū qìng）

稀疏的磬声。磬，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。这里的疏磬声更增添了环境的幽静感。

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，谓之‘烟萝’。常指幽居或修真之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘独行披荒丛，信步得异境’，简洁而生动地描绘出诗人独自探寻的情景。在情感表达方面，通过‘欲问无人家，夕阳照孤影’等句，强烈地传达出一种孤独寂寥之感。在意境营造上，诗中‘山色净杉柳，泉声寒藻荇’描绘出一幅清冷、幽僻的山林景象，‘恍疑石屋中，疏磬烟萝暝’更是增添了一种神秘、幽静的氛围。主题思想围绕着诗人独自在山中的游历与感受，表现出诗人在自然中的孤独体验以及对这种寂静、幽僻环境的感悟。

速览

《山行》是清代诗人陆蓨的作品，主题为孤独、写景、幽僻、清冷。独行披荒丛，信步得异境。 山色净杉柳，泉声寒藻荇。 恍疑石屋中，疏磬烟萝暝。 欲问无人家，夕阳照孤影。