励志诗 其一

译文

青葱翠绿的园子里的树林，远远望去都长成了美好的树木。有的树干高耸入云，有的却困苦地倾倒在地。难道真是扎根的地方不同吗？也是因为浇灌培育的缘故有所差异。如果人们不去滋养培育，栋梁之材又怎么能够具备呢？可是那些无知的百姓，却把荣枯兴衰都归之于天命！

注释

嘉树（jiā shù）

美好的树木。‘嘉’有美好、优秀之意。

颠仆（diān pú）

跌倒、跌落，此处指树木倾倒。

滋培（zī péi）

滋养培育。

蚩蚩氓（chī chī méng）

无知的百姓。‘蚩蚩’有敦厚、无知的意思，‘氓’指百姓。

荣落（róng luò）

繁荣和衰落，这里指树木的生长兴衰，也可引申为人的命运起伏。

天数（tiān shù）

天命、命运，古人认为上天主宰着人的命运。

赏析

这首诗运用了比兴的手法，先从园中树林的不同生长状态写起，描绘出有的树木高耸云霄，有的却颠仆倒地的景象，以此兴起后文关于树木生长差异原因的探讨，引出主题。在情感表达上，诗人对那些将自身命运完全托付给天数的‘蚩蚩氓’有着一种惋惜与批判之情。在意境上，通过对园中树林景象的描述，营造出一种富有哲理思考的氛围。主题思想上，强调人力在事物发展过程中的重要性，具有励志的作用，告诫人们不能消极地听天由命，而应积极发挥主观能动性。从文学手法来看，以树木喻人，生动形象，让读者更容易理解其中的道理。

速览

《励志诗 其一》是清代诗人计元坊的作品，主题为励志诗、比兴手法、批判、哲理思考。青青园中林，并望成嘉树。 或者干云霄，或者苦颠仆。 岂真托根殊，亦异灌溉故。 人力不滋培，栋梁安得具。 而何蚩蚩氓，荣…