答友问

译文

朋友问我山居生活的乐趣，最重要的是在松竹林中读书。尘世中的万千俗缘都无法干扰到我，时刻都能体悟到圣贤的心境。

注释

证入

体悟、领悟的意思。在佛教与道教的语境中，常常表示修行者对高深境界的感悟，此处指诗人对圣贤心境的体悟。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的方式。首句以友人之问引出下文，起到了铺垫的作用。‘第一读书松竹林’描绘出一幅在松竹林间读书的画面，简洁而生动地勾勒出山居生活的惬意与高雅，以景衬情，烘托出诗人对山居读书生活的喜爱。情感表达上，诗人传达出一种超脱尘世的喜乐之情，‘世上万缘都不到’体现出诗人远离尘世纷扰的淡然，‘时时证入圣贤心’则表达出对圣贤境界的向往与追求。在意境营造方面，松竹林读书的场景给人宁静、清幽之感，远离尘缘的描写更加强化了这种清幽宁静的意境。主题思想上，表达了诗人山居生活中的读书之乐，以及对超凡脱俗、趋近圣贤境界的精神追求。

速览

《答友问》是清代诗人许玑的作品，主题为山居乐、读书乐、超凡脱俗、清幽意境。友人问我山居乐，第一读书松竹林。 世上万缘都不到，时时证入圣贤心。