咏淳化里

译文

浮薄的风气已经成为习俗，淳厚的风尚在世间很难得。儿童知道礼义谦让，老人重视服饰礼仪。耕种劳作只有同村之人，催缴赋税不需要官府出面。家乡如果能达到这样的教化，就可当作上古理想之世来看待了。

注释

浇薄（jiāo báo）

指人情、风俗刻薄、不淳厚。

淳风（chún fēng）

淳厚质朴的风俗。

礼让（lǐ ràng）

守礼谦让。

耕稼（gēng jià）

泛指种庄稼。

催科（cuī kē）

催收租税。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，首联将浇薄的世俗风气与淳厚的风尚进行对比，突出淳风的难得。颔联通过描写儿童和父老的行为，从侧面体现淳风的影响，儿童知礼，父老重仪，选取这两类人物具有代表性。颈联描绘了当地耕稼与催科的独特景象，‘惟同井’和‘不用官’强调了乡村内部的和谐秩序，也是淳风的体现。在情感表达上，诗人对淳化里这种淳厚的风气充满了赞美之情，认为此地的风俗已经达到了理想的状态，从主题思想来说，反映了诗人对美好社会风尚的向往与推崇。在意境营造上，勾勒出一幅民风淳朴、秩序井然的乡村画面，给人以和谐、美好的感觉。

速览

《咏淳化里》是清代诗人王景琦的作品，主题为赞美民风、社会向往、淳朴意境、乡村生活。浇薄已成俗，淳风世所难。 儿童知礼让，父老重衣冠。 耕稼惟同井，催科不用官。 乡邦能化此，便作上皇看。