同钱青在夜饮赋此赠别

译文

青灯之下酒过数巡，寒冷的夜晚只有你我相伴相亲。我是一个没有家的游子，碰到你这个仕途失意之人。诗情在遥远的路途上渐渐消散，坚强的意志在长久的贫困中得到磨炼。你又要随着远行的大雁离去，轻便的车子啊，请你稍微停一停车轮。

注释

吟魂（yín hún）

诗人的灵魂，这里指诗情、诗兴。

征鸿（zhēng hóng）

远行的大雁，古人常以之喻离别或远行之人。

轻车（qīng chē）

轻便的车子，这里代指友人即将乘坐的交通工具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带哀愁的氛围。寒夜、青灯的场景描写，奠定了全诗冷寂的基调。在写作手法上，首联通过描写寒夜对饮的情景，直接入题。颔联采用对句的形式，以‘无家客’与‘失路人’相对，精确地概括出两人相同的境遇，惺惺相惜之感油然而生。颈联‘吟魂消远道，坚骨炼长贫’对仗工整，将旅途的诗意消磨和长期贫困中的坚守通过诗意的语言表达出来，富有哲理。情感表达上，既有同是天涯沦落人的感慨与慰藉，又有对友人即将离去的不舍。主题思想围绕着寒夜赠别友人展开，在表现离别的同时，也流露出诗人对自身漂泊无依和贫困生活的无奈。

速览

《同钱青在夜饮赋此赠别》是清代诗人王景琦的作品，主题为寒夜别、惺惺惜、羁旅情、叹身世。青灯酒数巡，寒夜独相亲。 以我无家客，逢君失路人。 吟魂消远道，坚骨炼长贫。 又逐征鸿去，轻车少住轮。