乌鲗行

译文

乌贼吐出的墨汁如同黑色的云，妄图借此隐藏自己的身体。渔人却能辨认出墨云产生的地方，撒网过去百发百中没有失误。想要远离祸害哪里知道却恰恰是自我招引，纷杂而微小的智慧只是白白地让内心劳累。鲲鱼一旦飞起便消失在无尽之处，在浩荡的江湖中随意遨游。

注释

乌鲗（wū zéi）

即乌贼，一种海洋生物，能喷墨汁以避敌。

玄云

黑色的云，这里比喻乌贼吐出的墨汁。

远害

远离祸害、避免灾祸。

焉知

哪里知道，表反问。

适见招

恰好是自我招引，适，恰好；见招，被招引。

小智

微小的智慧，这里指乌贼吐墨自保这种看似聪明实则愚蠢的行为。

鲲鱼

古代传说中的大鱼，出自《庄子》，常被视为有大志向、大境界的象征。

赏析

这首诗运用了鲜明的对比手法。前四句描绘乌贼吐墨隐藏自身，却被渔师识破的情景，后四句将乌贼的小智与鲲鱼的自在进行对比。在意境上，前半部分营造出一种机巧而又充满危险的氛围，如乌贼自以为得计却难逃被捕的命运；后半部分则营造出一种豁达、自在、宏大的意境，鲲鱼在广阔江湖自在遨游。从情感表达来看，诗人对乌贼的小智表示不屑，有一种批判的态度，同时对鲲鱼所代表的自在逍遥充满向往。主题思想上，诗人借乌贼和鲲鱼的不同境遇，表达对小智和大智的看法，倡导一种超越小智的旷达自在的境界。在文学手法上，诗中比喻形象，如将乌贼吐出的墨汁比作玄云，生动地描绘出乌贼的行为特征。

速览

《乌鲗行》是清代诗人丘迥的作品，主题为托物言志、批判、对比、写物。乌鲗吐沫如玄云，妄冀屏蔽藏其身。 渔师却认云生处，以网投之百无误。 远害焉知适见招，纷纭小智空心劳。 鲲鱼一举渺无极，…