燕

译文

燕子用芹泥重新修筑巢穴，旧巢翻新，要记住每年春社的日子。它飞进帷幕也不会惊扰手持麈尾的客人，在房檐下巡视好像在呼唤卷帘之人。鸳鸯楼外春天繁花如海，玳瑁装饰的屋梁间月光如银。它悠闲地向主人家讲述过去的故事，那昭阳台榭已经积满灰尘。

注释

葺（qì）

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。这里指燕子修筑巢穴。

社辰

指春社之日，古时祭祀土神的日子，一般在立春后第五个戊日，燕子往往在这个时候归来。

入幕

进入帷幕。这里描绘燕子飞进室内的情景。

挥麈（zhǔ）客

指手持麈尾的客人。麈尾是古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具，这里代指客人。

玳瑁（dài mào）

一种海龟，其壳色彩斑斓，可用于装饰。这里形容屋梁的华丽。

昭阳台榭

昭阳，宫殿名。台榭，泛指楼台等建筑。这里代指昔日繁华的建筑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今对比的沧桑感。诗中既有眼前燕子筑巢、鸳鸯楼外春景和梁间月色的生机勃勃、美好绚烂的景象，又通过燕子讲述故事引出昭阳台榭已凝尘的荒凉破败，今昔对比，让人感慨。在写作手法上，多处运用了对比，如热闹的春景与凝尘的台榭对比。借景抒情，通过描写燕子的活动以及不同的景象，来表达情感。情感表达方面，有一种对时光流逝、世事变迁的惆怅与感慨。主题思想围绕着时光更迭、世事无常展开，借燕子的视角见证不同景象，从而传达出一种历史的沧桑感。

速览

《燕》是清代诗人叶永年的作品，主题为咏物、沧桑感、借景抒情、今昔对比。芹泥重葺旧巢新，记取年年及社辰。 入幕不惊挥麈客，巡檐如唤卷帘人。 鸳鸯楼外春如海，玳瑁梁间月似银。 闲向主家谈故事，…