冬夜读书

译文

读书很有兴味以至于暂且忘却自己已经衰老，这种意趣谁说只有陆游（放翁）才有呢。古往今来的英雄在穷途末路的时候，都在那短小的灯檠下消磨着漫长的岁月。

注释

聊（liáo）

姑且，暂且

放翁

陆游的号，这里代指陆游，陆游一生喜爱读书，有很多关于读书感悟的诗作。

末路（mò lù）

路途的终点，比喻衰亡没落的境地。

檠（qíng）

灯架，也指灯。

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，表达出读书有味能忘老的感受，以一种质朴的方式切入主题。次句通过反问，提及陆游，暗示这种读书忘老的情怀并非自己独有，增加了诗句的文化底蕴和情感的深度。后两句通过古今英雄在末路时于短檠下消磨岁月的描写，是一种典型的以小见大的手法，以灯檠这一微小事物来映射英雄们的境遇，引发读者对人生境遇的深刻思考。在情感表达方面，既有对读书的热爱之情，又有对英雄末路的一种惋惜与同情。在意境营造上，‘短檠中’这一意象描绘出一种略显孤寂、清冷的氛围，让读者仿佛看到英雄们在昏暗的灯光下苦度时光的画面。主题思想上，表达了读书的乐趣，同时也传达出一种对英雄命运的感慨，暗示无论英雄与否，都难以逃脱命运的摆布，在某种境遇下只能以读书来慰藉自己。

速览

《冬夜读书》是清代诗人程简的作品，主题为读书乐、英雄叹、借古讽今、抒情。读书有味聊忘老，此意谁云只放翁。 今古英雄当末路，消磨岁月短檠中。