为堇浦太史悼亡

译文

最是怜惜你忧愁多病，梦中传来杜鹃的啼叫声都不忍听闻。就好像从前的苏轼（苏玉局），亲自写诗来悼念朝云。

注释

工愁

善于忧愁。形容人忧愁的情绪很重。

怜

怜惜、疼爱。

苏玉局

指苏轼，苏轼曾任玉局观提举，所以被称为苏玉局。

朝云

苏轼的侍妾，苏轼曾为其写诗悼念。

赏析

从文学手法上看，首句‘工愁善病最怜君’直接点明对亡者忧愁多病的怜惜之情，采用直抒胸臆的手法。‘梦里啼鹃不忍闻’一句通过描写梦境中听到鹃啼这种哀伤的意象，以景衬情，强化了悲痛的氛围。这里运用了典故，杜鹃啼血象征着哀伤。情感表达上，诗人将自己对亡者深深的怜惜与悲痛之情毫无保留地抒发出来。在意境营造方面，通过‘啼鹃’这一带有哀伤色彩的意象，构建出一种凄凉、悲切的意境。主题思想上，主要是表达对亡者的悼念与哀伤，借古人苏轼悼念朝云之事，进一步烘托出这种悲痛之情的深切。

速览

《为堇浦太史悼亡》是清代诗人舒瞻的作品，主题为悼亡、悲切、直抒胸臆、用典。工愁善病最怜君，梦里啼鹃不忍闻。 仿佛旧时苏玉局，自将诗句哭朝云。