咏怀

译文

弯曲的小路并非不是捷径，但沿着它走却走向了绝路。想要快速前行却叹息没有成果，跛足慢行在大道上又感到惭愧。徘徊着遥望宫阙，我的思虑忧郁而曲折。出仕为官有主次先后，难以用不正当手段谋求朱绂（高官厚禄）。圆滑的性格不适合我，怎敢轻易轻贱自己的身躯。就像梦中得鹿却忘记了覆盖鹿的芭蕉叶（虚幻不实），守株待兔的行为被人讥笑。得到与失去实在是偶然的事情，难道一定要机巧有馀才行吗。

注释

蹇步（jiǎn bù）

跛足。此处指行走艰难，引申为自身条件不好或者行动迟缓。

亨衢（hēng qú）

四通八达的大道。常比喻美好的前程或者正确的道路。

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，借指宫阙。

朱茀（zhū fú）

古代礼服上的红色蔽膝。后多借指官服，这里指高官厚禄。

突梯（tū tī）

圆滑的样子。

覆蕉（fù jiāo）

‘蕉叶覆鹿’的简说，比喻得失荣辱如梦幻。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比兴手法，如‘曲径非不捷，由之转穷途’以曲径比喻一些看似捷径实际却错误的道路，生动形象。情感表达上，诗人传达出一种矛盾与困惑的情绪，既渴望有所成就，又不屑于使用不正当手段，同时还有对自身坚守原则的肯定。在意境营造方面，通过‘徘徊望觚棱’营造出一种迷茫而又有所向往的氛围，诗人在宫阙之外徘徊，心中思绪万千。主题思想围绕着对人生道路的思考、对得失的看法以及坚守自我的重要性展开。诗中表达了诗人对世间求取名利的捷径的怀疑，认为应当遵循正确的方式，不被偶然的得失所左右，坚守自身的品性。

速览

《咏怀》是清代诗人吴檠的作品，主题为抒情诗、人生思考、坚守自我、比兴手法。曲径非不捷，由之转穷途。 欲速嗟无成，蹇步愧亨衢。 徘徊望觚棱，我思郁以纡。 致身有本末，朱茀难苟图。 突梯性不适，那…