晚次彭城

译文

傍晚时分我再次来到彭城的城头，回首望去。云烟笼罩着芒砀山，客居的愁绪也随之散开。三齐之地的驿路向着天边延伸，显得无比宽阔，万里黄河水汹涌奔腾，仿佛大地也在震动。戏马台前寒冷的太阳落下，斩蛇沟外旷野的风在哀号。当年的狗屠樊哙和狱掾曹参如今都已化为黄土，这让我感叹楚汉时期那些英才。

注释

芒砀（máng dàng）

芒山和砀山的合称，在今安徽砀山县东南，是刘邦发迹之地。

三齐

秦亡后，项羽以齐国故地分立齐、胶东、济北三国，皆在今山东东部，后泛指今山东大部分地区。

戏马台

在今江苏铜山县南，相传为项羽所筑。

斩蛇沟

相传为刘邦斩蛇之处，是楚汉相争历史相关的地点。

狗屠

这里指樊哙，他曾以屠狗为业，后成为刘邦麾下的将领。

狱掾（yuàn）

这里指曹参，他曾为狱掾，后为刘邦的重要谋士将领。

赏析

从文学手法上看，首联‘薄暮荒城首重回’点明时间地点和人物行为，‘荒城’营造出一种萧索的氛围。颔联运用夸张手法，‘三齐驿路连天阔，万里河流动地来’将驿路的宽阔和黄河水的奔腾之势表现得极具冲击力，展现出一种雄浑壮阔的景象。颈联通过‘戏马台前寒日落，斩蛇沟外野风哀’，选取戏马台和斩蛇沟这两个富有楚汉历史文化内涵的地点，将寒日、野风等景象融入其中，营造出一种历史的沧桑感和凄凉感。情感表达方面，全诗既有着客居他乡的愁绪，如首联中的‘客愁开’，又有对历史人物和历史变迁的深深感叹，尾联‘狗屠狱掾皆黄土，感叹当年楚汉才’直接抒发了对楚汉英才的感慨以及对历史无常的叹息。在意境营造上，既有眼前所见的开阔雄浑之景，又有对历史故地的幽思之情，两者相互交融。主题思想上，表达了诗人对楚汉历史的追思、对历史人物命运的感慨以及自身客居的愁绪。

速览

《晚次彭城》是清代诗人吴檠的作品，主题为客愁、历史感、雄浑、写景。薄暮荒城首重回，云烟芒砀客愁开。 三齐驿路连天阔，万里河流动地来。 戏马台前寒日落，斩蛇沟外野风哀。 狗屠狱掾皆黄土，…