移居沧州蔡玉躬阁学以诗送行次韵奉酬

译文

为官从政也是人之常情，但沉溺其中会消磨志向。心中徒然怀着对山水的深切向往，庆幸没有儿女的牵累。期望能作尘世之外的遨游，如今划动沧浪之水的船桨。阁老地位崇高，风度潇洒饶有超逸的志向。送我到河岸，赠言意味深长。不是不珍惜离别之情，只是心中的孤高情怀得以实现而欣喜。沧州是大海边的一个角落，可以去寻访安期生之类的仙人。想要询问天地的根源，到底是否产生了天地。长跪答谢这精微之言，我将从此离去。

注释

沧浪（cāng láng）

古水名，有青苍色波浪的水。

枻（yì）

船桨。

黄阁老

对宰相或阁员等高官的称呼。这里指蔡玉躬。

安期辈

安期生之类的仙人。安期生为古代传说中的仙人。

天地根

天地的根源，这里表达对宇宙奥秘的探寻。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇直述‘仕宦亦人情’，表达对仕宦的一种看法，为下文的出世情怀做铺垫。‘徒深山水怀，喜无儿女累’运用直接抒情的手法，写出自己对山水向往和无儿女牵累的庆幸。‘峨峨黄阁老，潇洒饶逸志’从描写友人入手，使画面丰富起来。情感表达方面，诗中既有对友人相送的感激之情，如‘送我河之干，赠言有馀味。非不惜离别，孤怀喜能遂’，又有对追求尘外之游、探寻天地根源等超脱尘世的向往之情。在意境营造上，通过‘沧浪’‘沧州海一隅’等词，营造出一种悠远、空灵、超脱尘世的意境。主题思想上，展现了诗人不恋仕途，渴望追求山水间的自在生活、探寻宇宙奥秘的思想。

速览

《移居沧州蔡玉躬阁学以诗送行次韵奉酬》是清代诗人马长海的作品，主题为抒情、出世、超脱、送别。仕宦亦人情，沉沦堕其志。 徒深山水怀，喜无儿女累。 期为尘外游，今鼓沧浪枻。 峨峨黄阁老，潇洒饶逸志。 送我河之干，赠…