客中送春

译文

还记得离家的时候正是初春，和春天相伴在旅途奔波。如今杜鹃鸟频繁啼叫，一半是为春天归去饯行，一半是在规劝离人。

注释

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇所化，其啼声哀怨悲切，常常被用以表达思乡、哀怨等情感。

赏析

从文学手法来看，首句‘记得离家是首春’直接点明回忆起始，以质朴的叙述手法展开。第二句‘与春相伴走风尘’则用了拟人的手法，将自己的旅途与春天相伴而行，生动地表现出离家在外与春同行的情境。在情感表达上，前两句蕴含着离乡之人对离家时刻的清晰记忆，既有对家乡的思念，又有在外奔波的感慨。后两句‘而今杜宇频频唤，半饯春归半劝人’，借杜鹃鸟啼叫这一典型意象，杜鹃啼血在中国古典文学中常与思乡、哀怨等情绪相连，这里杜鹃既像是为春天归去饯行，又像是在劝离人归家，情景交融，将思乡之情推向高潮。在意境营造上，通过描写杜鹃啼叫的场景，构建出一种略带哀伤的暮春氛围，春天即将归去，而离人却还在客中漂泊，渲染出思乡而不得归的惆怅。主题思想围绕着客居他乡之人对家乡的思念，以及在暮春时节这种思念被杜鹃啼叫所激发，表达出离人对归乡的渴望。

速览

《客中送春》是清代诗人方肇夔的作品，主题为思乡、暮春、客居、拟物。记得离家是首春，与春相伴走风尘。 而今杜宇频频唤，半饯春归半劝人。