登穹窿绝顶望震泽同蒋香山作

译文

吴地多有名山，穹窿山独自堪称首屈一指。它山势雄伟高峻直耸晴空，登高眺望的畅快无与伦比。这次前来正逢秋季雨后初晴，稀疏的翠色仿佛能尽收掌心。一步步登上笠峰，高峻的山峰俯瞰着众多景象。天平山远远望去像是插着笏板，低矮得就像一只翻倒的盆盎。云雾从山岭下飞起，飞鸟也难以飞上高峰。西南方向靠近太湖（具区），风与波涛相互激荡。烟雾消散后像螺髻一样的山峰浮现，日落时湖面像新的镜子一样闪烁晃眼。天空与湖水的颜色混合在一起，划分开吴地和越地的疆土。仿佛呼吸之间凌驾于青天之上，放声长啸高歌摆脱尘世的羁绊。什么时候能够去寻找赤松子，和他一起超脱出世网（尘世的束缚）。

注释

郁律（yù lǜ）

形容山势曲折蜿蜒、高峻的样子。

孱颜（chán yán）

形容山峰高峻的样子。

搢笏（jìn hù）

插笏。这里是将天平山的形状比作插着笏板，是一种形象的比喻。

具区（jù qū）

太湖的古称。

分坼（fēn chè）

划分、分开。

青冥（qīng míng）

青天、蓝天。

尘鞅（chén yāng）

世俗事务的束缚。鞅，本指套在马颈上的皮带，这里比喻束缚。

赤松

赤松子，古代传说中的仙人，这里表达诗人想要追寻仙人，超脱尘世的愿望。

赏析

这首诗在意境上极为开阔壮美。诗人描绘了穹窿山的壮丽景色，通过描写山的高耸、云雾的缭绕、风涛的震荡等，营造出一种雄浑、壮阔、清幽的意境。在写作手法上，首先采用了对比的手法，如‘吴中富名山，穹窿独称长’，将穹窿山与吴中的其他名山对比，突出其独特地位。同时，描写细腻而生动，如‘烟消螺髻浮，日落新镜晃’，把烟雾消散后山峰的形状比作螺髻，将日落时的湖面比作镜子，形象贴切。在情感表达方面，诗人先是表达了对穹窿山景色的喜爱与惊叹，在登山眺望的过程中感受到自然的伟大和神奇，结尾‘何当寻赤松，相与出世网’则流露出一种想要超脱尘世的隐逸情怀，从对自然景色的热爱上升到对自由出世的向往，主题思想上有从自然美到追求心灵超脱的升华。

速览

《登穹窿绝顶望震泽同蒋香山作》是清代诗人周孝学的作品，主题为登山诗、写景、壮阔、隐逸。吴中富名山，穹窿独称长。 郁律耸晴空，凭眺快无两。 兹来值秋霁，疏翠揽盈掌。 行行跻笠峰，孱颜俯群象。 天平遥搢笏，卑…