中秋夜
清风扫云去无迹，碧空高挂银蟾光。
鼎焚鸡舌向天拜，虱臣欲乞长生方。
彩霞缥缈现金阙，鸾箫凤吹音琅琅。
结璘授我两丸药，乃是兔捣千年之玄霜。
调以华池漱神浆，金波透入丹田凉。
吴刚斧声听不见，桂花压露凝秋香。
鼎焚鸡舌向天拜，虱臣欲乞长生方。
彩霞缥缈现金阙，鸾箫凤吹音琅琅。
结璘授我两丸药，乃是兔捣千年之玄霜。
调以华池漱神浆，金波透入丹田凉。
吴刚斧声听不见，桂花压露凝秋香。
译文
清风把云朵清扫得毫无踪迹，碧蓝的天空高高地悬挂着银色的月光。鼎里焚烧着鸡舌香朝着上天跪拜，我这低微的臣子想要祈求长生的秘方。彩霞缥缈间显现出天上的宫阙，鸾箫凤笛吹奏出清脆的声音。结璘仙子授予我两颗药丸，这是玉兔捣了千年的玄霜。用华池之水调和并漱下神浆，金色的光芒透入丹田感觉清凉。听不到吴刚砍树的斧声，桂花满含露水凝结着秋香。
注释
- 银蟾（yín chán）
- 月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故用银蟾指代月亮。
- 鸡舌（jī shé）
- 鸡舌香，一种香料。古时宫廷礼仪，官员上朝含鸡舌香以清新口气。
- 虱臣（shī chén）
- 谦称自己如同虱一样渺小的臣子。
- 结璘（jié lín）
- 神话中的月中仙子。
- 玄霜（xuán shuāng）
- 神话中的一种仙药。
- 华池（huá chí）
- 神话中口为华池，这里泛指仙境中的池水。
- 丹田（dān tián）
- 人体部位名，道家称人体有三丹田，在脐下的叫下丹田。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和奇幻的描写。首联描绘出中秋夜清朗的天空景象，以清风扫云展现出天空的明净，为下文的仙境想象做铺垫。颔联中提到鼎焚鸡舌向天拜，带有一种庄重的仪式感，虱臣这一自称体现出诗人的谦卑，表达出对长生的渴望。诗中从人间向天上的描写过渡自然，如彩霞缥缈现金阙，构建出一个仙境，鸾箫凤吹音琅琅更是增添了仙境的美妙氛围。在情感表达方面，全诗充满了对长生的向往之情，这种情感通过向仙人乞药等情节表现得淋漓尽致。在意境营造上，既有中秋夜现实的清冷空气，又有天上仙境的缥缈奇幻之感。主题思想围绕着中秋夜引发的对长生的追求展开，通过对仙境的描写和求药等情节，展现出一种对超自然力量的崇敬与向往。
速览
《中秋夜》是清代诗人马位的作品，主题为中秋、求长生、仙境、想象。清风扫云去无迹，碧空高挂银蟾光。 鼎焚鸡舌向天拜，虱臣欲乞长生方。 彩霞缥缈现金阙，鸾箫凤吹音琅琅。 结璘授我两丸药，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品