塞外

译文

乌云暗沉难以分清骑马的人，沙层深厚几乎要陷住车子。炎热的风刚刚使大地解冻，夏天的草渐渐开始萌芽。英勇忠义的心能够一致，威严的军令下没有喧哗之声。楼兰（这里指敌人）还没有被消灭，怎么敢顾念自己的身家性命呢。

注释

陷

本义为坠入，掉进。这里是使（车）陷入的意思，表示沙很深，车子有陷入其中的危险。

炎风

热风，炎热的风。

楼兰

lóu lán，汉时西域国名。此处为用典，泛指侵扰西北地区的敌人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘云暗’‘沙深’的描写，采用了环境描写的手法，渲染出塞外环境的恶劣与艰险，为下文做铺垫。颔联‘炎风初解冻，夏草渐萌芽’描绘出塞外独特的气候与物候现象，以动写静，展现出生命在艰苦环境中的萌发。颈联‘义勇心能一，尊严令不哗’通过对士兵心理和军纪的描写，直接体现出军队的高素质。尾联‘楼兰犹未斩，那敢顾身家’运用典故，以‘楼兰’指代敌人，借古言今，表达出战士们奋勇杀敌、不顾个人安危的坚定决心。情感表达上，全诗充满了豪迈、坚毅之情，诗人通过对塞外军人的描写，表达出对他们的敬佩和赞美。在意境营造上，既有塞外恶劣环境的描绘，又有军人钢铁意志的体现，两者相互交织，形成一种苍凉而又雄浑的意境。主题思想方面，主要展现塞外军人不畏艰险、保家卫国的英勇形象。

速览

《塞外》是清代诗人高述明的作品，主题为边塞诗、豪迈、写人、借景抒情。云暗难分骑，沙深欲陷车。 炎风初解冻，夏草渐萌芽。 义勇心能一，尊严令不哗。 楼兰犹未斩，那敢顾身家。