人日塞外马上口占

译文

马蹄仍然能够践踏黄色的尘土，骑在马上仍然吟诵塞外的春天。原以为此生将要接近死亡，哪里知道今天又到了人日。彩色的花剪得细致但风光依旧，沙漠之海云散开气象焕然一新。于是打算写诗寄给好友，却不知草堂在哪里，转而令人神伤。

注释

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

蹋（tà）

同‘踏’，踩、践踏的意思。

掌近鬼

接近死亡，掌有接近、临近之意，鬼指代死亡的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘马蹄’‘蹋黄尘’‘马上吟’等描写，直接勾勒出塞外骑马的画面，富有动态感。颔联运用对比，‘只谓’与‘岂知’形成反差，把原本以为接近死亡却又逢人日的意外之感表现出来。颈联‘彩花剪细’与‘风光旧’、‘沙海云开’与‘气象新’，一旧一新，相互对照，既写出了塞外景色的独特，又蕴含着对时光与环境变化的微妙感触。在情感表达方面，既有对塞外春天的吟赏，又有对生命的感慨，本以为接近死亡，却逢人日的复杂情绪，还有对远方良友的思念之情。在意境营造上，既有塞外黄沙漫天的苍茫意境，又有彩花细剪、云开沙海的开阔且略带生机的景象。主题思想上，这首诗表达了诗人在塞外复杂的心境，包含对生命的思考、对塞外风光的感受以及对友人的思念。

速览

《人日塞外马上口占》是清代诗人高述明的作品，主题为塞外景、感生命、思友人、即兴作。马蹄犹得蹋黄尘，马上犹吟塞外春。 只谓此生掌近鬼，岂知今日又逢人。 彩花剪细风光旧，沙海云开气象新。 便拟题诗寄良友，…