春日归泊阊门

译文

每年的行迹都让人感觉像漂泊的飞蓬一样，柴门在烟雨中显得冷落孤寂。燕子归来时迷失了旧时的巢穴，也不知桃花在何处对着春风欢笑。

注释

阊门（chāng mén）

苏州古城之西门。

漂蓬（piāo péng）

漂流的飞蓬，常用来比喻漂泊不定的生活。

垒（lěi）

这里指燕子的巢穴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫和淡淡的哀愁之感。‘漂蓬’的意象直接点明了漂泊的主题，奠定了全诗的情感基调。通过描写冷落的柴门、烟雨的环境，勾勒出一幅清冷的画面。写作手法上，运用了借景抒情，如‘燕子归来迷旧垒，桃花何处笑春风’，燕子找不到旧巢，桃花不知在何处盛开，借燕子和桃花的状态来抒发自己的迷茫与失落之情。情感表达上，诗中流露出诗人对漂泊不定生活的厌倦和无奈，以及对往昔稳定生活的怀念。主题思想围绕着漂泊与失落展开，展现出诗人内心的孤寂与惆怅。

速览

《春日归泊阊门》是清代诗人楼锜的作品，主题为漂泊感、借景情、孤寂情、失落感。年年踪迹感漂蓬，冷落柴门烟雨中。 燕子归来迷旧垒，桃花何处笑春风。