瘦菊为小婢作

译文

瘦弱的菊花依傍着台阶生长，房檐太深难以承接露水。不要说它的根茎柔弱，反而足以禁得住秋寒。

注释

阶砌（jiē qì）

台阶。阶指用砖石等砌成的分层梯级；砌指台阶。

檐深（yán shēn）

屋檐幽深。檐指屋檐。

根蒂（gēn dì）

植物的根及瓜果的把儿，比喻事物的根基或基础。

翻足（fān zú）

反而能够。翻表示反转、反而；足表示足以、能够。

奈（nài）

禁受、忍受。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。通过描写瘦菊生长环境的不易，如‘檐深承露难’，来暗示小婢身份低微、处境艰难。情感表达方面，诗人对小婢怀有同情与赞赏之情。诗中以‘莫言根蒂弱，翻足奈秋寒’，表达出虽然小婢身份卑微，但有着坚强的品质。在意境营造上，‘瘦菊依阶砌’勾勒出一幅清冷、孤寂的画面，奠定了全诗的基调。主题思想围绕着对小婢的关注与肯定展开，以瘦菊来比喻小婢，表现出即使处于困境，亦能坚强应对的态度。

速览

《瘦菊为小婢作》是清代诗人陈佩的作品，主题为托物言志、同情、清冷、五言诗。瘦菊依阶砌，檐深承露难。 莫言根蒂弱，翻足奈秋寒。