听雨

译文

梧桐树上雨滴沥沥作响让客居之人心中惊惶，秋雨就像能把人的白发催生。孤独的馆舍里灯光昏暗只有影子相伴，华丽的谯楼鼓被雨打湿也听不到更声。前一夜松间明月好似尘世的幻梦，明天要在泥泞中听着木屐的声音前行。找到屋角处漏雨的痕迹，深夜里还在书本周围来回踱步。

注释

滴沥（dī lì）

象声词，雨水下滴的声音。

丽谯（lí qiao）

华丽的高楼。

泥涂（ní tú）

泥泞的道路。

屐（jī）

木头鞋，泛指鞋。

漏痕（lòu hén）

屋角漏雨留下的痕迹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷、愁苦的氛围。通过描写秋雨梧桐、孤馆昏灯、湿鼓听不到更声等景象，描绘出一幅客居他乡、落寞孤寂的画面。在写作手法上，运用了借景抒情，如‘梧桐滴沥’‘秋雨’等景象的描写，都烘托出诗人内心的孤独和愁苦之情。诗中还运用了对比，如‘前宵松月’与现实的孤苦对比，更显当下的凄凉。情感表达方面，诗中弥漫着客居的孤独、对时光流逝的感慨以及对未来的迷茫。主题思想围绕着客居他乡之人在秋雨夜中的复杂思绪展开，将外界的环境与内心的情感紧密结合，细腻地表达出那种无法排遣的愁绪。

速览

《听雨》是清代诗人南潜的作品，主题为客居愁、借景情、孤寂感、雨夜思。梧桐滴沥客心惊，秋雨能吹白发生。 孤馆灯昏惟对影，丽谯鼓湿不知更。 前宵松月疑尘梦，明日泥涂听屐声。 寻著漏痕当屋角，…