郊庙歌辞 太清宫乐章 终上

译文

不主宰大功业，有着至上的圣德而无为。宏大的源头长远发展，接受上天授予的使命。用金属乐器演奏迎接真神，在美玉装饰的宫殿里展示盛大的场面。完备礼仪和周全的音乐，留下光辉并积聚吉庆。

注释

宰

主宰，管理。

元功

大功，首功。

无为

顺应自然而不妄为。

洪源

大水的源头，这里可引申为事物的根源，宏大的根源。

诞

dàn，句中可理解为大、广阔，有接受的意思。

金奏

敲击钟镈等金属乐器。

璇宫

xuán gōng，用美玉装饰的宫殿。

储庆

积聚吉庆。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了对仗手法，如‘不宰元功，无为上圣’中‘不宰’对‘无为’，‘元功’对‘上圣’，增强了诗歌的节奏感和形式美。在情感表达方面，通过对‘元功’‘上圣’等的描述，表达出对圣德的崇敬之情。在意境营造上，‘金奏迎真，璇宫展盛’描绘出一种庄严肃穆又盛大辉煌的场景，仿佛让人看到了在华丽宫殿中用音乐迎神的画面。主题思想围绕着对圣德、天命的尊崇，以及对盛大祭祀场景的展现。

速览

《郊庙歌辞 太清宫乐章 终上》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀、崇敬、庄严肃穆、对仗。不宰元功，无为上圣。 洪源长发，诞受天命。 金奏迎真，璇宫展盛。 备礼周乐，垂光储庆。